THE REAL PROBLEM in Vietnamese translation

• vấn đề thực sự
• vấn đề thật sự
• vấn đề thực tế
• vấn đề chính

Examples of using The real problem in English and their translations into Vietnamese

SAS group said the real problem lies not in whether you collect data, instead, are you using
Tập đoàn SAS nói vấn đề thật sự không nằm ở việc bạn thu thập dữ liệu,

China's island-dredging is itself only a symptom of the real problem: a significant power vacuum in the South China Sea.
Sự bồi đắp đảo của Trung Cộng chỉ là triệu chứng của vấn đề thực tế: một khoảng trống quyền lực đáng kể ở khu vực Biển Đông.

The real problem with this type of happiness is the uncertainty factor: when it ends, we do not know what will follow.
Vấn đề thật sự với loại hạnh phúc này là yếu tố không chắc chắn, khi mà nó kết thúc thì mình không biết điều gì sẽ xảy ra.

The real problem won't be dividing their brains but dividing their veins.
Vấn đề thật sự không phải là chia não của họ ra… mà là chia tĩnh mạch của họ.

But dividing their veins. The real problem won't be dividing their brains.
Vấn đề thật sự không phải là chia não của họ ra… mà là chia tĩnh mạch của họ.

But the real problem is the war itself and the conviction that
Nhưng vần đề thực sự là với chính cuộc chiến,

The real problem is not the use of too much intelligence but the non-use of emotion.
Vấn đề rắc rối thực sự không phải là sử dụng quá nhiều trí tuệ mà là không sử dụng cảm xúc.

The real problem is how we live with a Russia which feels very exposed.
Vấn đề thực là làm sao ta sống với một nước Nga cảm thấy họ bị đe dọa.

But the real problem that gets in the way of mental health treatment is fear.
Nhưng thách thức thật sự của vấn đề này là khám phá trong tâm lý trị liệu là lý do của sự sợ hãi.

The real problem is that it uses consumer sales language to sell a complex and expensive service.
Vấn đề đúng ở đây là tiêu đề được viết bằng ngôn ngữ bán hàng để bán một dịch vụ phức tạp và mắc tiền.

Because He knew that no answer He gave would solve the real problem, which was covetousness in the hearts of the two brothers.
Vì Ngài biết rằng sẽ không có giải đáp nào giải quyết được nan đề thật của họ, đó là sự tham lam trong lòng anh em họ.

Even worse, it's corollary that a lack of love is the real problem.
Thiếu tình yêu mới là vấn đề thật sự. Tệ hơn nữa, hệ quả là.

then the real problem is not how to love.
thế thì vấn đề thực không phải là cách yêu.

it's still not addressing the real problem.
nó vẫn chưa giải quyết tận gốc vấn đề thật sự.

and that is the real problem for me.
và đó là vấn đề thực với tôi.

When you're forced to be simple, you're forced to face the real problem.
Khi bạn bị ép phải trở nên đơn giản, bạn đồng thời cũng bị ép phải đối mặt với vấn đề thực sự.

But honestly, I don't think they would do much to address the real problem.
Nhưng thành thật, Tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm được gì nhiều để giải quyết các vấn đề thực tế.

People often complain about a lack of time when the lack of direction is the real problem.
Con người ta thường than phiền việc thiếu thời gian trong khi vấn đề thực sự là thiếu định hướng.

you're not admitting what the real problem is.
chúng ta không thừa nhận sự thật của vấn đề.

I was not facing the real problem.
tôi không phải đối mặt với vấn đề thực sự.