本当の問題は in English translation

• the real problem
• the real issue
• the real question
• the true problem
• the real problems
• the real issues
• the real challenge
• the real trouble

Examples of using 本当の問題は in Japanese and their translations into English

多くの場合、本当の問題はそこではありません。
In many cases the true answer is not there for you.

本当の問題は肌の色ではないのだから。
That is because the actual problem is not on the skin.

本当の問題は税率ではなく。
Real problem is not taxes.

本当の問題は、弟子たちのことではない。
The true issue is not the teachers.

しかし本当の問題は技術ではない。
But the real cause is not technology.

貧困の本当の問題は？
What's the real problem with poverty?

我々経営者にとっての本当の問題は。
The real problem for the business owner.

しかし、ニューヨーク・タイムズの記事は、カリフォルニアの本当の問題は市場に対する規制が多すぎるという可能性を示唆しています。
But the Times article actually broaches the possibility that the real problem in California is too many restrictions on the market.

日本の半導体産業の本当の問題は、CPUのような高度技術を必要とされる製品に移行できなかった。
The real problem with the Japanese semiconductor industry is that it has not been able to transition to products such as CPUs that require high technology.

しかし、ここで本当の問題はそれですMacで画面を記録する方法いずれかの方法？
But the real question here is that how to record screen on Mac anyways?

本当の問題は一級秘密のfisa裁判所の命令が。
The real issue here is that they, the White House, are aware that Janine has a leaked top secret FISA court order. Listen.

お金の問題もありますが、現時点での本当の問題は、Webサイトのホストをしてくれる適切な場所を探すことです。
Money is an issue, but the real problem at the moment is finding a suitable place to host the website.

本当の問題は一級秘密のfisa裁判所の命令が。
The real issue here is that they, the White House, are aware that Janine has a leaked top secret FISA court order.

本当の問題は体重を落とすことではなく、意味のある期間にわたって、落とした体重を維持することにある。
The true problem lies not in loosing weight, but rather in maintaining a long term weight loss.

株式投資家にとっての本当の問題は、こうした（低）金利が多かれ少なかれニュー・ノーマルなのか、だ。
But the real question for stock investors are-- are these rates more or less a new normal?

本当の問題は一級秘密のfisa裁判所の命令が。
Are aware that Janine has a leaked top secret FISA court order. the real issue here is that they, the White House, Listen.

しかし、本当の問題は、この改革をどのように実行するかである。
However, the real challenge is how to operationalize these reforms.

もちろん、本当の問題は、我々はこの事について何かしなければいけないと言うことです。
The real question is if we will do anything about it.

答えが見つからないのは、本当の問題は、別のところにあるからです。
It leads nowhere because the true problem is elsewhere.

本当の問題はわたしがM&M'sと呼んでいるマネージャーとミーティングです。
The real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings.