本当の価値は - 英語 への翻訳

• the real value
• the true value
• true worth

日本語 での 本当の価値は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし僕にとって、自分だけの音響発生装置を作ることの本当の価値は、より洗練された考え方から生まれてくるものだ。
However, for me, the true value in making your own sound making device arises from a more sophisticated concept.

人の本当の価値はその人が死んだときにわかる。
It is said, A man's true worth is known by the mourners at his death.

あなたのソーシャルメディアのアカウントを失うことは悔しいですが、あなたのオンライン財産の本当の価値はおそらく測定することは不可能です。
While losing your social media accounts is frustrating, the true value of your online property is probably impossible to measure.

ガーネットの誕生石の本当の価値は、身につける人に健康、富、幸福をもたらす力であると信じる人もいます。
Some believe the true value of the garnet birthstone is its power to bring the wearer good health, wealth and happiness.

年近くたって、ぼくは、このサービスの本当の価値は、相互接続した集合的な声を聞くことなのであることに気づいた。
Nearly year in I have come to understand that the real value of this circus is listening to a wired collective voice.

目標設定の本当の価値はそれを達成することにあるのではない」。
The real value in setting goals is not in their achievement.

インターネットの本当の価値はすべてWeb2.0：Google,Facebook,Youtube,Uber,AirBnbによって明らかになりました。
All of the Internet's real value was built after the March 2000 crash in Web 2.0: Google, Facebook, Youtube, Uber, AirBnb.

この旅行の本当の価値は、少なくとも私にとっては、このされることがあります。
This may be the real value of travel, at least for me, is this.

あなたが提供しているサービスの本当の価値はなんですか。
What's the real value of the service that I'm offering?

近年AIは注目を集めるようになったと思いますが、本当の価値は顧客の特定のニーズや問題を真に解決できるソリューションを作り上げるところにあります。
It's probably gotten a lot of attention recently, but I think the real value is creating solutions that can solve real specific needs or problems for customers.

腸内で死んだ人の不動産や家族についての調査でよく見られるように、本当の価値は家族の再会と私たちが家族にもたらすことのできる知識にあります。
As is often the case with investigations into the estate and family of someone who has died intestate, the real value lies in the family reunion and the knowledge we can bring to families.

Wilson氏はニューヨークで開催されたコンセンサス2018の会議にて、ビットコインの生態系の本当の価値はトークンそのものであり、そのシステム上に築かれるビジネスや、ビジネスにおけるキャッシュフローではないと語った。
Speaking at the Consensus 2018 conference in New York City, Wilson said that the true value of the bitcoin ecosystem would accrue to the protocol itself and not the businesses that build on top if it.

しかしながら、パランスキー氏はシーザーズにとってのWSOPの本当の価値は補助的なもので、「夏の間、ラスベガスのホテル客室、レストラン、ショー、プール、クラブを埋めるものだ。
However, as Palansky explains the real value of the WSOP for Caesars is in the ancillary,“filling up hotel rooms in the summer in Las Vegas, restaurants, shows, pools, clubs.

お金が廃止されてしまえば、すべての物は無料で提供されるようになり、物の本当の価値は、それを与える人の愛によって計られるようになるでしょう。
When money would have disappeared, everything will have to be offered and the true value of things will be measured by the love of the ones who give.

歴史家はそれを「文明の揺りかご」の1つだと考えていますが、今日の多くの科学者にとって、地中海盆地の本当の価値は歴史への貢献にはありません。
Historians consider it one of the‘cradles of civilization,' but for many scientists today the real value of the Mediterranean basin does not lie in its contribution to history.

もし、我々のフロートの回転にコストがかからなくて、それが永続するのであれば、私はそれはありえると思いますが、この責任の本当の価値は会計責任に比べ劇的に少ないものになるでしょう。
If our revolving float is both costless and long-enduring, which I believe it will be, the true value of this liability is dramatically less than the accounting liability.

環境制約がある中、今までの経済成長という発想を変え、本当の価値は何かを問う時代が来ている気がします。
Environmental restrictions are thrusting us into an era in which we will need to change prior conceptions of economic growth and reexamine what true value is.

年近くたって、ぼくは、このサービスの本当の価値は、相互接続した集合的な声を聞くことなのであることに気づいた。
Nearly a year in, I have come to understand that the real value of the service is listening to a wired collective voice.

したがって、ビッグデータに関してどの企業においても最重要となる問いは、「自社の顧客の本当の価値は、どのくらいなのか」ということだ。
Thus, the most important question regarding Big Data at almost any company is: How much are your customers really worth?

RISC-Vの本当の価値は、この共通のハードウェア仕様に基づいて形成されるソフトウェアとツールのコミュニティによって作られるもので、ハードウェア開発者およびユーザはこのアーキテクチャの恩恵を、迅速に広まる巨大なソフトウェアエコシステムにより享受することが出来ます。
The real value of RISC-V is enabling the software and tools community to develop around a single common hardware specification, with hardware developers and users reaping the benefits of this large and rapidly growing software ecosystem.