本当の愛 - 英語 への翻訳

• true love
• real love
• genuine love

日本語 での 本当の愛 の使用例とその 英語 への翻訳

本当の愛を見つけたから、君はもう二度と私をだますことはない。
Now I have found a real love you will never fool me again.

私たち東京賛美の宮は、あなたがイエスキリストの本当の愛と新しい希望を見出すことのできる教会です。
Tokyo Worship Tabernacle is a place where you can find the true love of Jesus and a new hope for your life.

本当の愛」の場合、目的は常に精神的な成長にあります。
In the cases of genuine love, the aim is always spiritual growth.

この商業活動はすべて、マイケルの本当の愛、つまり絵画の背景にすぎませんでした。
All this commercial activity was only a backdrop for Michaels real love– painting.

太陽は木星と調和しており、太陽はあなたの本当の愛であり、愛の化学は非常に特別になる。
The sun is in harmony with Jupiter, and the Sun is your true love, and the chemistry of love will come very special.

本当の愛」の場合、目的は常に精神的な成長にあります。
In the case of genuine love, the aim is always spiritual growth.

本当の愛の手紙は電子メール経由で送信されるべきものの種類のものです。
A real love letter is not the kind of thing that should be sent via email.

しかし、本当の愛の流れはスムーズに進まないで、花婿の家族が家庭裁判所に結婚の異議申し立てをしました。
But the course of true love never did run smooth, and the groom's family challenged the marriage in the Family Court.

最後のバラの花びらが落ちる前に王子が本当の愛を見つけられなかったなら、彼は永遠に獣として残るでしょう。
If the prince didn't find the true love before all the leaves of the rose fell, he will remain the same for the eternity.

いま、本当の愛を見つけたから君は僕を二度と間違いさせない。
Now I have found a real love, you will never fool me again.

永遠の雪Chongguシリコンアデンの強さを与えるが、彼の本当の愛アデン無限される時間と空間の寿命も超えていた。
Eternal Snow Chonggu Si Aden gives the strength is boundless, but his true love Aden were also beyond time and space and life.

それを全部足しても、本当の愛の値段は・・・・・無料です。
And when you add it all up, the full cost of real love is No Charge.

本当の愛と本当の喜びは、別々のものではありません。
True love and true joy are not separated, they are one and the same.

彼らは友情を探しています,異なる文化を学びます,本当の愛や外国人との関係。
They are looking for friendship, learn different cultures, real love or relationship with foreigners.

本当の愛も同情や肯定的な感情に基づいてされているアクションの和として記述することができます。
The true love also can be described as the sum of actions that are based on compassion or positive emotions.

人は年を取って病気になるのよ本当の愛も知らずに。
Yeah, well, people get old and sick and never find true love.

裏がないものなんてほとんどないこの世の中で、最も見つけにくいのは「本当の愛」。
Nothing is difficult in this world. most Of things are challenging like finding true love.

聖書は規則や戒めについて書いている本ではなくて、愛についての本であり、本当の愛から生まれたものについての本なのです。
The Bible is not a book about rules and discipline, but rather about LOVE and what stems from true love.

私がやる…私の本当の愛に戻るのを手伝ってくれたら。
I will do… if you help me return to my truest love. Whatever it is that you desire.

このようなものが、本当の愛だと思っている場合があります。
They make me believe that there is such a thing as true love.