真実の愛 - 英語 への翻訳

• true love
• love of truth
• real love

日本語 での 真実の愛 の使用例とその 英語 への翻訳

真実の愛はかくれんぼではない：真実の愛では恋人達はお互いを探し合う-マイケル・バッシー・ジョンソン。
True love is not a hide and seek game: in true love, both lovers seek each other.- Michael Bassey Johnson.

夫婦が真実の愛で結ばれ、理想的な家庭が築かれたら宇宙と直接連結されます。
If a husband and wife are bound together in true love and they build an ideal family, this will connect directly with the world.

アナ、あなたはクリストフとトロール式に結婚すると…ラブラブラブ真実の愛。
Do you, Anna, take Kristoff to be your trollfully wedded… True love.

あなたが感覚を持つ全てのものへの愛と哀れみ、特に敵への哀れみをもつこと、それは真実の愛であり、哀れみです。
If you have love and compassion toward all sentient beings, particularly toward your enemy, that is true love and compassion.

彼はいつまでも私の真実の愛だろう、私の真実の愛、私の真実の愛。
He will always be my true love, my true love, my true love.

記憶を失くした天才医師が真実の愛と家族の絆に目覚めていく姿を描くホームドラマ。
Memory lost genius doctor the truth of love and family bonds when you do Figure Drawing Home drama.

歳の時、ステファンはマレフィセントに「真実の愛のキス」を贈ります。
On Maleficent's 16th birthday, Stefan gave her a true love's kiss.

その氷は「真実の愛」でしか融かすことができません。
The ice can only be removed by an act of true love.

ステファンは16歳になったマレフィセントに、“真実の愛のキス”を彼女に捧げました。
On Maleficent's 16th birthday, Stefan gave her a true love's kiss.

わたしたちの救い主は、真実の愛、そして終わりのない究極のラブストーリーの唯一の筆者です。
Our Savior is the one and only Author of true love, the Author of the ultimate love story that has no end.

これこそが、見返りを求めない真実の愛ではないでしょうか。
Is that true love which is not what is required?

なぜなら、真実の愛を求めれば、そのたましいを地獄の業火に焼かれねばならないのだから。
If you do not have a love of the Truth you will be burned up in Hellfire.

かつて真実の愛と感じたのなら、遅すぎることはありません。
When it comes to true love, it's never too late.

エマの真実の愛のキスにより目を覚まし、同時に呪いも解ける。
He is awoken with true love's kiss by Emma, which also breaks the curse.

真実の愛だけが凍りついた心を元に戻せるという話。
It is stated early on that only an act of true love can restore a frozen heart.

真実の愛、無条件の愛は、他人に与えることが、実際には自分に与えていることであると気づいているからです。
The thing with true love or unconditional love is that it allows you to accept the other person for who they really are.

マレフィセントの16歳の誕生日にステファンはマレフィセントに真実の愛のキスを捧げます。
On Maleficent's 16th birthday, Stefan finally kissed her with true love's kiss.

私たちの人生を、価値ある活動、感覚、偉大な思想、真実の愛、永久の事業のために捧げよう。
So let us devote our lives to worthwhile actions and feelings- to great thoughts, real affection and enduring undertakings.".

マレフィセントの16歳の誕生日にステファンはマレフィセントに真実の愛のキスを捧げます。
On Maleficent's 16th birthday, Stefan gave her a true love's kiss.

トイネルトさんは、２件に１件の結婚が離婚に終わるとしても、真実の愛という理想にこだわる人は多いと話す。
Ch, said that despite one in two marriages ending in divorce, many people clung on to the ideal of true love.