TRUTH - 日本語 への翻訳

• 真実
• 真理
• 真相
• 本当
• truth
• 事実
• 正直
• 本当は

英語 での Truth の使用例とその 日本語 への翻訳

It was well told but there was no truth to any of it.
話はうまいが真実であるはずがない。

What my truth is, Claudia? Do you want to know Truth..
クラウディア、私の本当のことを知りたい？真実。

Love of humanity, of justice and truth.
人間への愛真実への愛正義への愛。

Finally. Your truth.
君の真実だついに撮れた。

Your truth. Finally.
君の真実だついに撮れた。

Truth and lies.
真実かウソかは―。

Your truth, admittedly, but truth nonetheless.
君にとっての真実だが真実には変わりない。

Do you want to know what my truth is, Claudia? Truth..
クラウディア、私の本当のことを知りたい？真実。

Truth be told, I was one of those who screamed.
実をいえば、私もそれで悲鳴をあげた一人です。

But the truth is, you won't fully know God.
しかし、現実として、私たちは神を完全には知りません。

Polish guidelines: not scientific truth, but political agenda.
クラクフの指針：科学的真理ではなく、政治的議題。

But, the truth is, there is very little the Japanese military can do.
だが現実には、日本人にできることは少なかった。

And there is God's truth.
そこに神様の真実があります。

Truth be told, I do not want to empower anyone.
本当のことを言うと、誰にも勧めたくないです。

(2) Can you find truth in this image?
この写真で実を見つけられますか。

Think on that nugget of truth.
そのウワサの真相を考えます。

Why do the politicos not see the truth, as we do?
政治家はどうして現実を見てくれないのかしら。

This is the God's truth.
ここに神の真実があります。

There is great truth there.
そこには大きな真理があります。

No one is unreachable by God's love, truth.
神でも真理でも愛でも、呼び方はどうだっていい。