永遠の真理 - 英語 への翻訳

• eternal truth
• eternal truths

日本語 での 永遠の真理 の使用例とその 英語 への翻訳

一切の社会変動と政治的変革の究極の原因は、人間の頭の中にでなく、つまり永遠の真理や正義を認識していくことでなく、生産と交換の様式の変化に求められねばならない」。
The final causes of all social changes and political revolutions are to be sought, not in men's brains, not in men's better insights into eternal truth and justice, but in changes in the modes of production and exchange.”.

一切の社会変動と政治的変革の究極の原因は、人間の頭の中にでなく、つまり永遠の真理や正義を認識していくことでなく、生産と交換の様式の変化に求められねばならない」。
From this point of view the final causes of all social changes and political revolutions are to be sought, not in men's brains, not in man's better insight into eternal truth and justice, but in changes in the modes of production and exchange.

愛は永遠の真理です。
Love is the only eternal truth.

永遠の真理を認めません。
Without recognizing this eternal Truth.

これは永遠の真理である。
But the truth is everlasting.

永遠の真理とは限りません。
It is not an eternal verity.

たえず永遠の真理のみ言葉を与えてくださる。
You speak eternal truth through Your word.

古い言葉だが、これは永遠の真理だ。
This Creed is ancient, but its truth is eternal.

神の言葉は永遠の真理なので更新など不要。
God's truth is eternal, therefore unchanging.

それらは永遠の真理の中に含まれています。
That they are rooted in Eternal Truth.

なんてワンパターン！でもワンパターンこそ永遠の真理なのである。
But time is on the side of truth, for truth is eternal.

時代は変わっても、変わることない永遠の真理を。
Popular opinion does not change or alter eternal truth.

それは偽のステップはここにあります永遠の真理を嫌う。
That may be a false step here is eternal hate the truth.

人間が頼りにできるのは、こうした永遠の真理の断片だけである。
We can only hold to these fragments of eternal truth.

わたしの語る言葉は永遠の真理に満ちているため深遠である。
My Word will forever be fullness of truth.

したがって、おお、バーラタの御曹司よ、この永遠の真理を知り、あなたは戦うべきです。
Therefore, O scion of Bharata, knowing this eternal truth, you can go on with your fighting engagement.

ここにいたのは“永遠の真理”だと言いながら、常に嘘を言い続けるオバマだ。
Here was Obama, who consistently lies, speaking of“eternal truth.”.

この永遠の真理に従ったときにのみ、皆さんの名前は永久に歴史の記録に残るでしょう。
It is only when you follow this eternal truth that your name will remain in the annals of history forever.

アーユルヴェーダは、人間の体、心、魂に関する永遠の真理への深い理解に基づいた古代哲学です。
Ayurveda is an ancient philosophy based on a deep understanding of eternal truths about the human body, mind and spirit.

アーユルヴェーダは、人間の体、心、魂に関する永遠の真理への深い理解に基づいた古代哲学です。
Ayurveda is an ancient philosophy based on eternal truths about the human body, mind, and spirit.