EVERLASTING - 日本語 への翻訳

• 永遠の
• everlasting
• とこしえの
• 続く

英語 での Everlasting の使用例とその 日本語 への翻訳

Everlasting King.
王カルキ。

The' Everlasting King.
の王”カルキ。

Everlasting Hair Removal: the unwanted hair under arms, legs, lips, or other body parts.
Everlasting毛の取り外し:腕、足、唇、または他の身体部分の下の不必要な毛。

Lift up your heads, O you gates and be you lifted up, you everlasting doors, that the King of Glory may come in.”.
城門よ、頭を上げよとこしえの門よ、身を起こせ栄光に輝く王が来られる。

All the while, the skeleton lay everlasting and unchanging in perfect equilibrium within its rocky grave.
Allthewhile,theskeletonlayeverlastingandunchanginginperfectequilibriumwithinitsrockygrave.一方地上では地球史が繰り広げられていました。

His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.'.
その支配権は，過ぎ行くことのない，定めなく続く支配権，その王国は滅びに至ることのないもの」です。

Shouts of glee went up from the audience as soon as the intro of"The Everlasting Guilty Crown" was played.
会場が暗転し、「TheEverlastingGuiltyCrown」のイントロが流れた瞬間、会場からは大きな歓声が。

Some shall wake to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.'.
ある者は永遠の生命に入り、ある者は永久に続く恥と憎悪の的となる」。

I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
Ihavelovedyouwithaneverlastinglove.）それゆえ、わたしはあなたに、誠実を尽くし続けた。

Some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
ある者は永遠の生命に入り、ある者は永久に続く恥と憎悪の的となる。

I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee” Jer.
Ihavelovedyouwithaneverlastinglove.）それゆえ、わたしはあなたに、誠実を尽くし続けた。

Some shall wake to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.'.
或る者は永遠の生命に入り、或る者は永久に続く恥と憎悪の的となる」。

I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
Ihavelovedyouwithaneverlastinglove.）それゆえ、わたしはあなたに、誠実を尽くし続けた。

The fact that everlasting has their own BitTorrent tracker was not used as an argument in the decision.
Everlasting.nuが、彼ら自身のBitTorrentトラッカーを所有しているという事実が、判決における議論では持ち出されてはいない。

Show me any wicked way in me and lead me in the way everlasting.
わたしに悪しき道のあるかないかを見て、わたしをとこしえの道に導いてください。

Well is it with him who hath quaffed the Mystic Wine of everlasting life from the utterance of his merciful Lord in My Name-a Name through which every lofty and majestic mountain hath been reduced to dust.
わが御名において、慈悲深き主の言葉から永遠の生命の神秘の美酒を飲み干した者は幸いなり。その御名により、堂々とそびえたつ山のすべては塵と化したのである。

The sun shall no longer be your light by day, nor for brightness shall the moon give light to you by night, but the Lord will be your everlasting light and your God will be your glory”.
太陽がもうあなたの昼の光とはならず、月の輝きもあなたを照らさず、主があなたの永遠の光となり、あなたの神があなたの光栄となる。

And everyone that has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive many times more and will inherit everlasting life.”(Mt 19:29).
そして、私の名前のために家、兄弟、姉妹、父、母、子供、または土地を離れたすべての人は、何倍も受け取り、永遠の命を受け継ぐでしょう。」（Mt19：29）。

Life everlasting.
永遠の命を。

Everlasting life.
永遠の命。