EVERLASTING IN SPANISH TRANSLATION

• eterno
• perpetuo
• everlasting
• eternidad
• sempiterno
• siempre
• perdurable
• eterna
• duradera
• imperecedera
• eternos
• eternas
• perpetua
• sempiterna
• imperecedero
• duradero
• sempiternas
• perdurables
• duraderos
• perpetuos
• sempiternos
• duraderas

Examples of using Everlasting in English and their translations into Spanish

Thus shall my covenant be marked in your flesh as an everlasting covenant.
Así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo.

Everlasting cure for he who suffers the symptom.
Cura imperecedera para quien sufre el síntoma.

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Tu justicia es siempre justa, y tu ley es la verdad.

Master, make my fervour everlasting and my disenchantment transitory.
Maestro, hazme perdurable el fervor y pasajero el desencanto.

contains Christ's everlasting gospel.
contiene el evangelio sempiterno de Cristo.

You made a deal with a demon in exchange for your everlasting.
Hiciste un pacto con un demonio… a cambio de tu eternidad.

Both offer everlasting, extreme protection with the quality guaranteed!
¡Las dos ofrecen extrema protección duradera con garantía de calidad!

So shall My covenant be in your flesh, for an everlasting covenant.
Así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo.

Human beings are programmed to seek everlasting pleasure and everlasting security.
Los seres humanos estamos programados para buscar el placer y la seguridad eternos.

Will you fall into everlasting flames, when Hell is open before you?
¿Vas a caer en las llamas eternas, cuando el Infierno sea abierto ante ti?

Elegant design for everlasting accordion and back protection.
Diseño elegante que protege para siempre tu acordeón y tu espalda.

This path leads him down the road of everlasting joy and eternal bliss.
Ese camino le lleva por la senda de la alegría perdurable y la felicidad eterna.

For behold, I reveal unto you a new and an everlasting acovenant;
Porque he aquí, te revelo un nuevo y sempiterno aconvenio;

the understanding of prudence from everlasting.
la prudencia inteligente desde la eternidad.

And one can see how one tries to escape from this everlasting conflict.
Y puede uno ver cómo trata de escapar de este perpetuo conflicto.

But what Zo saw on Crete was an everlasting vitality.
Pero lo que Zo veía en Creta era vitalidad imperecedera.

May the beautiful mother be healthy and gain everlasting happiness;
Que la hermosa madre sea saludable y tenga felicidad duradera;

fall into His everlasting arms.
cae en Sus brazos eternos.

From everlasting to everlasting, you are Lord.
Desde siempre y para siempre, eres el Señor.

I now have everlasting riches beyond anything that you can provide.
Ahora poseo riquezas eternas mucho más allá de lo que tu puedas proporcionar.