EVERLASTING COVENANT IN SPANISH TRANSLATION

• pacto eterno
• pacto sempiterno
• pacto perpetuo
• sempiterno convenio
• alianza eterna
• convenio eterno
• alianza perpetua

Examples of using Everlasting covenant in English and their translations into Spanish

They are the children of the everlasting covenant.
Ellos son los hijos de la alianza eterna.

My covenant in your flesh is to be an everlasting covenant.
Esta alianza mía grabada en la carne de ustedes es una alianza perpetua.

broken the everlasting covenant.
quebrantaron el pacto sempiterno.

D&C 131:1-4(The new and everlasting covenant of marriage).
Y C. 131:1-4(El nuevo y sempiterno convenio del matrimonio).

The everlasting covenant had been broken;
Se había roto el convenio eterno;

And I will faithfully give them their recompense And make an everlasting covenant with them.
Fielmente les daré su recompensa, y haré con ellos un pacto eterno.

And my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Mi pacto estará en la carne de ustedes como pacto perpetuo.

to Israel as an everlasting covenant.
a Israel como alianza eterna.

Now there is a clear-cut definition in detail of the new and everlasting covenant.
Ésa es una definición clara, en detalle, del nuevo y sempiterno convenio.

broken the everlasting covenant.
quebrantaron el pacto sempiterno.

So shall my covenant be in your flesh an everlasting covenant.
Esta alianza mía grabada en la carne de ustedes es una alianza perpetua.

I will confirm My covenant with him as an everlasting covenant for his future offspring.
Yo estableceré mi pacto con él y con sus descendientes, como pacto perpetuo.

Which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel.
Y que puso a Jacob como precepto, a Israel como alianza eterna.

So shall my covenant be in your flesh an everlasting covenant.
Y Mi pacto estará en tu carne como pacto eterno.

Exaltation is gained through the new and everlasting covenant;
La exaltación se logra por medio del nuevo y sempiterno convenio;

violated the statutes and broken the everlasting covenant.
falsearon el derecho, quebrantaron el pacto sempiterno.

So shall my covenant be in your flesh an everlasting covenant.
Así llevaréis en la carne mi pacto como pacto perpetuo.

It guarantees that the covenant of verse 3 will be an everlasting covenant.
Garantiza que el pacto del versículo 3 será un pacto eterno.

I will give them their due reward and make an everlasting covenant with them.
Les retribuiré con fidelidad y estableceré en favor de ellos una alianza eterna.

Of his creative action through a new and everlasting covenant.
De su acción creadora mediante un nuevo y sempiterno convenio.