TRUTH in Turkish translation

• gerçek
• doğru
• hakikat
• hak
• açıkçası
• truth
• gerçeği
• doğruyu
• gerçekleri
• gerçeğin
• doğruları
• doğruluk
• hakikati
• hakikatin
• hakkı
• haktan

Examples of using Truth in English and their translations into Turkish

Truth or consequences"-- what exactly does that mean?
Gerçekler ya da Sonuçlarına Katlan! Tam olarak ne demek oluyor bu?

So is Japan ready to pay for the consequences when the truth is revealed?
Bu yüzden gerçekler açığa çıkınca Japonya sonucuna katlanmaya hazır olacak mı?

The truth of the words of The Book of Counted Shadows can only be insured by a Confessor.
Gölgeler Kitabındaki sözlerin doğruluğu ancak bir Confessor tarafından doğrulanabilinir.

And truth be told, it wasn't even a hard decision.
Ve gerçekler söylendiği gibi zor kararlar değildir.

Well, if you want the truth, not so good.
Eh, doğrusunu isterseniz, çok iyi değil.

Isn't heroic, it's just dishonest. But shielding someone from the truth.
Fakat birisini gerçeklerden korumak, kahramanlık değil, sadece sahtekarlık.

But shielding someone from the truth isn't heroic,
Fakat birisini gerçeklerden korumak, kahramanlık

Because such evidence couldn't exist No… in the light of… Truth.
Çünkü bu tür kanıtlar… gerçeklerin ışığında var olamazlar. Hayır.

No… in the light of… truth. Because such evidence couldn't exist.
Çünkü bu tür kanıtlar… gerçeklerin ışığında var olamazlar. Hayır.

Jesus said,“i am the way, the truth and the life.
İsa'' Ben doğrunun ve hayatın yoluyum.

No special interests will be allowed to interfere with that truth.
Hiçbir özel ilginin gerçeklere mani olmaması lazım.

Jesus said,“i am the way, the truth and the life.
İsa'' Ben doğrunun ve hayatın yoluyum… kimse bensiz Tanrıya ulaşamaz'' demiştir.

If you choose truth, you have to tell the truth.
Doğruluğu seçersen doğru söylemek zorundasın.

If you pick truth, you have to tell the truth.
Eğer doğruluğu… seçersen, doğru söylemen gerek.

Truth, you have to tell the truth. If you pick.
Eğer doğruluğu… seçersen, doğru söylemen gerek.

I am looking at it in the light of God's eternal truth.
Tanrının ebedî doğruluğu ışığı altında bakıyorum.

I won't listen. Because you're afraid of the truth.
Çünkü gerçeklerden korkuyorsun.- Dinlemeyeceğim.

Oh you wouldn't want anyone to pick truth though would ya, huh Ritchie?
Gerçi kimsenin doğruluğu seçmesini istemezsin, değil mi Richie?

Cause I got my truth back.
Çünkü gerçeğimi geri aldım.

Truth is truth even without proof. Can you prove it?
Kanıtlayabilir misin? Gerçektir gerçektir kanıt olmadan?