ADEVĂR in English translation

• truth
• true
• fact
• truthfulness
• truths
• facts

Examples of using Adevăr in Romanian and their translations into English

Acesta e amarul adevăr, căpitane.
That is bitterly true, captain.

Hai să jucăm adevăr sau provocare.
Come on, let's play truth or dare.

Să ne limităm la adevăr, Ava!
Let's-- let's stick to the facts, Ava!

Fără adevăr, orice progres şi izbândă, în toate ale lumei, sunt cu neputinţă.
Without truthfulness, progress and success in all of the worlds are impossible for a soul.

Istorii fabricate Adevăr și ficțiune.
Fabricated Histories Fact and Fiction.

Acum este momentul pentru greul şi recele adevăr.
Now is the time for cold, hard truths.

Nu-mi vorbi mie despre adevăr.
Don't talk to me about the truth.

Bine, atunci, pentru cinci puncte, adevăr sau fals?
Okay, now then, for five points, true or false?

Acest război împotriva principiilor universale de adevăr, compasiune şi toleranţă continuă şi astăzi.
This war against the universal principles of truthfulness, compassion, and tolerance continues to this day.

În adevăr ele or să râdă.
In fact, They"ll laugh.

Stai cu noi şi te învăţăm biblii de adevăr.
We will teach you bibles of truths.

Tot ce spune Allah în Coran este adevăr.
Everything ALLAH says in the Quran is true.

Bine. Îţi voi da adevăr.
OK, I will give you a truth.

Adevăr Compasiune Toleranță.
Truthfulness Compassion Forbearance.

Adevăr sau legendă?
Fact or legend?

Credinţa mea în Dumnezeu mă obligă să am o minte deschisă la orice adevăr.
My faith in God mandates that I stay open-minded to all truths.

Rabdă! Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr.
So be thou patient; surely God's promise is true.

Spune-i cât poţi de mult din adevăr.
Tell her as much of the truth as you can.

Adevăr Compasiune Toleranţă.
Truthfulness Compassion Forbearance.

O parte adevăr şi suficienţă ficţiune cât să vinzi ziarele.
Part fact and just enough fiction to sell newspapers.