Examples of using Правда in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
И что, они правда верят, что пудинг это овощ?
So do they actually believe that pudding is a vegetable?Правда, тогда это был поединок за 5- 6 места.
However, then it was the duel for 5- 6 places.Это правда ты.
It is you.Мне бы правда хотелось выступить там однажды.
I would really like to play there one day.Ответ на этот вопрос, это правда.
The answer to this question, it's true.Мы все поддерживаем тебя, правда, Арти?
Правда, Барни, после всего, что я пережил со Стеллой.
Seriously, barney, After everything I went through with stella.Правда, мисс Эллисон?
Do you, miss ellison?Иногда, правда, говорили прямо:« Девицу вашу пришли сватать».
Sometimes, however, said bluntly:" The Maid of your matchmaker come.Правда по понедельникам в Ragout людей не много.
Ты правда принес одного из них в наш храм?
You actually brought one of them to our temple?Это правда, клянусь!
It is, I swear!Но я, правда, была в Румынии.
I really was in Romania.Можете ли вы знать с абсолютной точностью, что это правда?
Can you absolutely know that it's true?Мы с трудом выжили без тебя, правда, Мэдс?
We barely survived without you, right, Mads?Правда, спасибо за то, что вы такие хорошие друзья.
Seriously, thanks for being such good friends.И ты правда думаешь, что это я?
And you honestly think it was me?Правда, доктор?
Do you, Doctor?Правда сейчас у Насти побаливает надкостница.
The truth now Nastia aches periosteum.Джеки, ты, правда, думаешь обо мне, а не о себе?
Jackie, are you actually thinking about me instead of yourself?
