PRAVDA - перевод на Русском

• правда
• так
• истина
• верно
• ложь
• правильно
• прав
• правдой
• правду
• правды
• права
• правы
• истину
• истины
• истиной
• ложью

Примеры использования Pravda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ale to není pravda.
но это была ложь.

To je pravda, šéfe.
Ы правы, босс.

Pravda je, že já ne.
Истину я не увидел.

I kdyby to byla pravda, proč je Joel jediný,
Даже если ты права, почему Джоэл единственный,

Je to pravda, celá pravda a nic než pravda?
Правда, только правда и ничего, кроме правды?

Dr. Glassová, musíte vědět, že to co říkám je pravda.
Доктор Гласс… Ты должна понимать, что я говорю правду.

Jo, jo. Pravda.
Да, да, правильно.

Ano, to je pravda. Ano, mohl by to být způsob.
Да, это может быть решением, ты прав.

Myslím, že oba dva víme, že to není pravda.
Я думаю мы обое знаем, что это ложь.

Pravda je vidět jen očima smrti.
Истину можно увидеть лишь глазами смерти.

To je pravda dvojnásobný mistře světa ve vzpírání, Georgi Forme!
Истины. Два раза мир чемпионом в тяжелой атлетике, Джордж форме!

Pravda, s tebou se o těchhle věcech nemám co bavit.
Ты права, я не должна была говорить об этом с тобой.

Jestli je to pravda, co se nám to pokouší říct?
Если вы правы, то что они пытаются сказать?

Jak říkávala moje babička v štetlu," Poloviční pravda je celá lež.".
Как любила говорить моя бабушка," половина правды- это ложь".

by to mohla být pravda.
узнать был ли он прав.

Jo, pravda.
Да, правильно.

Kolik lidí ví, že to není pravda?
Сколько людей знает, что это ложь?

Pravda je vidět jen očima smrti.
Истину можно увидеть только глазами смерти.

Ano, to je pravda.
Да, ты права. Это было.

Ano, to je možná pravda, ale judikatura to tak nevidí.
Да, вы можете быть правы, но прецедентное дело говорит нам не об этом.