ЛОЖЬЮ - перевод на Чешском

• lež
• lži
• za lživá
• lhaním
• pravda
• lžemi
• lhal
• vylhanými
• lží
• lhát
• za lživé

Примеры использования Ложью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это то, что я сделала с ложью.
A tak to bylo i s tím lhaním.

Все, что она наговорила мне про Артуро было ложью.
Nic z toho, co mi řekla o Arturovi není pravda.

Хороший человек защитил бы тебя этой ложью, но я не такой человек.
Lepší člověk by tě ochránil touhle lží, ale já takový nejsem.

я буду вынужден ответить Вам ложью.
vám budu nucen lhát.

он скажет все, что угодно и все будет ложью.
by to byla pravda.

Ты продолжаешь накачивать его наркотиками и ложью.
Krmíš hodrogama a lhaním!

Все, что было между нами, было ложью?
Bylo, všechno co se mezi námi stalo jenom lží?

ты бы не стал утруждать себя ложью.
nenamáhal by ses lhát.

которые являются ложью.
které nejsou pravda.

все становится ложью.
všechno se stane lží.

Я скорее сожгу третий том, чем испорчу его такой ложью.
To bych raději ten třetí díl spálil, než bych ho zohyzdil takovou lží.

Возраст был ложью, но чувства.
VĚK BYL LEŽ, ALE CITY BYLY SKUTEČNÉ.

Ты ложью зарабатываешь на жизнь.
Ty lžeš pro živobytí.

Могла бы, но это будет ложью.
To bych mohla, ale to bych lhala.

Ты руководишь поборами, ложью, продажностью.
Vedete je k podplácení, lžím a korupci.

Насытясь обманом и ложью Они распространяют разврат.
Těší se z klamu a libují ve lži, šíří nemravnost".

Это было бы ложью, а единственное, чего я никогда не делаю.
To by bylo lhaní, ale pokud je zde jedna věc, kterou bych nikdy.

И с ложью та же история.
Při lhaní je to časté.

Мясников назвал это ложью и потребовал опровержения.
Vokřál to označil za podraz a vyjádřil zklamání.

А неверным и считающим наши знамения ложью,- им будет посрамительная казнь.
Však těm, kdož neuvěřili a vylhanými nazývali znamení naše, určen jest trest potupný.