MENTIRA - перевод на Русском

• ложь
• неправда
• вранье
• обман
• чушь
• херня
• бред
• брехня
• выдумка
• врешь
• лжет
• блеф
• вымысел

Примеры использования Mentira на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso es mentira, no me noqueó.
Это бред… Нокаута не было.

¡Es mentira, señor!
Он лжет, сэр!

Y es la mentira perfecta, porque puedes quedarte en mi casa.
И это отличное вранье, потому что ты остаешься.

Eso es mentira, y lo sabes Bill.
Это чушь, Билл, и ты это знаешь.

Es una mentira.
Это обман.

pero es mentira.
что ты только что сказал, но это неправда!

Era todo mentira.-¿Estás de coña?
Все это было брехня.- Ты разигрываешь меня?

Es mentira, Dan.
Это херня, Дэн.

Es mentira, Carmen.
Это бред, Кармен.

Es mentira.¿Qué le has hecho?
Ты врешь. Что вы с ним сделали?

Toda esta mentira te está destruyendo.
Все это вранье. Оно уничтожает тебя.

Digan simplemente: No, eso es mentira y se terminó.
Скажите:" Все это чушь", а потом заткнитесь.

Solo era una gran mentira,¿no?
Это все просто большой обман.

Puede que no sea mentira.
Возможно, он не лжет.

Estamos seguros de que es mentira.
эм… мы уверены, что это неправда.

Mentira, mamá.
Брехня, мама.

Mentira, en la escuela creen que está enfermo.
Херня. В школе думают, что он болен.

Otra mentira, nunca le dijo nada.
Снова выдумка- вы с ней словом не обмолвились.

Eso… eso es una mentira. Ryan, eso.
Ты врешь, Райан. Это.

Mentira, no puedes hacer esto.
Бред. Вы не можете этого сделать.