БРЕД - перевод на Испанском

• locura
• brad
• mierda
• basura
• mentira
• ridículo
• loco
• absurdo
• estupidez
• tonterías
• delirios
• divagaciones
• disparate
• sinsentido
• gilipollez
• desvaríos
• jerigonza
• ridiculo
• delirante
• galimatías
• chorradas
• gilipolleces

Примеры использования Бред на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это бред, Кармен.
Es mentira, Carmen.

Весь твой бред отпугивает людей.
Todas tus tonterías ahuyentan a la gente.

Бред Паркер, репортер из" Вашингтон Юнион".
Brad Parker, un reportero del "The Washington Union".

Не слушай этот бред.
No escuches esta basura.

Ты же не принимаешь этот бред всерьез?
No te estarás tomando en serio esta mierda.

Я не могу полететь с ней, это бред.
Yo no puedo ir a Nueva York con ella. Es una locura.

Звучит как бред, но что, если она говорила правду?
Esto va a sonar loco.¿Qué tal si estaba diciendo la verdad?

Бред! Ты скверная копия Диаса!
Sus delirios,¡Eres una copia sucia de Díaz!

Это бред. Я к тому, что мы потерялись.
Esto es ridículo Quiero decir, nos hemos perdido.

Бред. Вы не можете этого сделать.
Mentira, no puedes hacer esto.

Весь этот бред об объединении Подмирья.
Todas esas tonterías sobre unir el Lado Subterráneo.

Это бред.
Eso es basura.

Ну, думаю, что Бред достаточно опозорился на сегодня.
Creo que Brad ya se ha avergonzado lo suficiente por hoy.

Сначала Мэттокс шпионит за мной, теперь этот бред про критическое состояние.
Primero, me pones con Maddox, ahora esta mierda del estado crítico.

Ты же понимаешь, что это бред, так?
Te das cuenta de que es una locura,¿verdad?

Это бред!
¡Es absurdo!

Бред и галлюцинации пытаются обмануть нас, Брейди.
Los delirios y las alucinaciones van a intentar engañarnos, Brady.

Знаю, это бред, но он купится.
Sé que es ridículo, pero se lo tragará.

Это прозвучит, как бред, но все нити расследования указывают на него.
Puede sonar loco pero la investigación apunta a él.

Бред, Майк не рассказывал.
Mentira, Mike no ha dicho.