DISPARATE - перевод на Русском

• чушь
• ерунда
• чепуха
• бред
• нонсенс
• глупости
• безумие
• туфта

Примеры использования Disparate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un completo disparate.
Полный бред.

insisto que detenga este disparate inmediatamente.
вы срочно прекратили эту ерунду.

Estas culpar a este disparate en mi?
Ты обвиняешь меня в этой ерунде?

Creo que la palabra"disparate" surgió en la conversación.
Кажется, даже употребили слово" глупость".

¡Ya basta de ese disparate!
Достаточно этой ерунды!

El Teniente Backstrom me dijo que no me preocupe por ese disparate.
Лейтенант Бэкстром сказал мне не беспокоиться о такой ерунде.

Es mejor que este disparate.
Получше вот этой чепухи.

¿Quién os ha dicho ese disparate?
Кто сказал тебе такую чепуху?

Tratar de ser agradable con Rusia es un disparate peligroso.
Игра в любезности с Россией может оказаться опасной глупостью.

Sr. Zimmermann,¿de dónde ha sacado su amigo ese disparate?
Господин Циммерман, откуда Ваш друг взял эту чепуху?

recurro al disparate.
я обращаюсь к нонсенсу.

el trabajo de su asombroso científico disparate.
займитесь уже своей научной чепухой!

Un triste disparate, que no debería existir.
Ѕечальный абсурд, которого и быть- то не должно.

Es un disparate.
Это полная ерунда.

Eso es un disparate.
Это полнейший вздор.

¡Qué disparate!
Что за глупость!

Todo será un disparate y todo será al revés.
Все будет выдуманным и все будет вверх ногами.

No hizo ningún disparate, Raymond.
Вы не облажались, Раймон.

Mira, no me trago todo este disparate del supervillano.
Я не куплюсь на этот цирк со мстителем.

¡Qué disparate!
Что за пустяки.