ГЛУПОСТИ - перевод на Испанском

• tonterías
• estupidez
• estúpido
• locura
• tonto
• ridículo
• cosas
• bobadas
• tonterias
• tontamente
• idiotez
• disparate
• insensatez

Примеры использования Глупости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что они не тратят время на разговоры о погоде и прочие глупости.
Porque no pierden el tiempo hablando del tiempo y otras tonterías.

Нет, это глупости.
No, eso es ridículo.

Как бы я хотел, чтобы дедушка перестал мне дарить эти глупости.
Ojalá el abuelo dejara de darme estas cosas.

Однажды ночью мы ругались из-за какой-то глупости.
Discutimos una noche… por algo estúpido.

Это глупости.
Esto es una locura.

Мой брат был последним в нашей семье, и он погиб из-за моей глупости.
Mi hermano era lo último de nuestra familia y murió por mi estupidez.

Не говори глупости, сейчас не время.
No digas tonterias. No es hora.

Огда перестанешь верить в эти глупости?
¿Cuándo dejarás de creer en esas bobadas?

Hе говори глупости.
No seas tonto.

Да это глупости.
Es ridículo.

и… и я делала глупости.
he hecho cosas.

Не говори, что тебе хватило глупости отпустить ее.
No me digas que fuiste lo suficientemente estúpido para dejarla ir.

Мы говорим о женщине глупости.
Estamos hablando de una locura de mujer.

у мен€ нет времени на твои глупости.
no tengo tiempo para tus tonterías.

Я не верю в прогресс, но верю в постоянство человеческой глупости.
No creo en el progreso pero en la persistencia de la estupidez humana.

Я не говорю глупости.
No estoy siendo ridículo.

Я тоже делала глупости.
Yo también he hecho cosas.

Ты говоришь глупости.
Dices tonterias.

И делал только глупости.
Y eso lo volvió estúpido.

Не говори глупости.
No seas tonto.