ГЛУПОСТИ - перевод на Немецком

• Dummheit
• Unsinn
• dumm
• Blödsinn
• Torheit
• Quatsch
• albern
• Dummheiten
• Idiotie
• Albernheit
• töricht

Примеры использования Глупости на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да это просто глупости.
Das war einfach nur albern.

Все это глупости.
Das ist alles Blödsinn.

Как Вы можете говорить ей такие глупости?
Wie können Sie ihr so einen Quatsch erzählen?

Четыре с половиной года борьбы против лжи, глупости и трусости.
Viereinhalb Jahre Kampf gegen Lügen, Dummheit und Feigheit.

Не говорите глупости.
Reden Sie keinen Unsinn.

Это глупости.
Das ist töricht.

Ты не можешь просто бормотать глупости.
Du kannst nicht einfach Blödsinn nuscheln.

Эми, все это глупости.
Okay, Amy, jetzt wirds albern.

Шелдон, это же глупости.
Sheldon, das ist dumm.

Нет- нет, Гастингс, это не глупости.
Nein, nein, Hastings, das ist kein Quatsch.

Из-за собственной… глупости.
Aufgrund meiner eigenen Idiotie.

Наши великие дома переживают упадок из-за вас и вашей глупости.
Unsere uralten Häuser sind dem Untergang geweiht wegen Euch und Eurer Dummheit.

Это не глупости.
Das ist kein Unsinn.

Ты говоришь глупости.
Du erzählst Blödsinn.

Храбрости хватит, а вот глупости- едва ли.
Den Mut schon. Aber ich bin nicht ganz so dumm.

Зачем ты делаешь такие глупости?
Musst du immer solchen Unfug machen?

Да, ты прав, это все глупости.
Es ist alles Quatsch.

Марселлус, закончи эти глупости прямо сейчас.
Marcellus, beende diese Dummheit jetzt sofort.

По мне, так это все глупости.
Das ist alles albern, wenn du mich fragst.

Мне глупости на ум лезут. А я их говорю.
Sobald ich an was Blödes denke, will ich es dir erzählen.