ЧЕПУХИ - перевод на Испанском

• tonterías
• cosas
• mierda
• basura
• disparate
• tontería
• sinsentido
• estupideces

Примеры использования Чепухи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А, значит он- автор этой чепухи.
Así que es él único que esas tonterías.

Я уже слишком стар для такой чепухи.
Quizás esté ya viejo para estas tonterías.

О, это все просто куча бюрократической чепухи, в любом случае.
De cualquier forma, son solo un puñado de tonterías burocráticas.

Хватит уже этой чепухи о чудовищах. Ладно?
Esta cosa del monstruo debe parar.¿Está bien?

Но давай без этой чепухи о сержанте.
Pero dejémonos de estos disparates de sargento.

Довольно чепухи, Соул.
Basta de mierda, Saul.

Не несите чепухи.
No sea ridículo.

Не неси чепухи.
No seas absurda.

Пообещайте мне, что уничтожите его, чтобы никто никогда не прочел этой чепухи.
Prométeme que lo destruirás, así nadie nunca podrá leer esta total galimatía.

Это все еще из-за этой чепухи насчет тебя с Кэрол.
Esto es aún por esta locura de Carol y tú.

Не неси чепухи.
No seas ridícula.

Не говори чепухи.
No digas esas cosas.

По 25 страниц чепухи.
Veinticinco páginas llenas de chorradas.

С меня хватит чепухи.
Ya tuve suficiente de tonterías.

Отродясь не слыхал такой чепухи.
No he oído hablar tales Louch.

Он устал от чепухи!
¡Está cansado de todas las mentiras!

Разве мы недостаточно наслушались этой чепухи?
¿No hemos visto suficiente de esta farsa?

Не говори чепухи.
No, hablas sin sentido.

Где ты понабрался этой чепухи?
¿Y de dónde sacaste esas ideas de mierda?

Обычно я не делаю такой чепухи, но я хочу… Я хочу спеть песню.
Normalmente no hago estas tonterías, pero voy a hacerlo, voy a cantar una cancioncita.