ГЛУПОСТЬ - перевод на Испанском

• estúpido
• estupidez
• tontería
• tonto
• locura
• insensatez
• ridículo
• necedad
• estupido
• tonteria

Примеры использования Глупость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще сотворишь какую-нибудь глупость, о которой потом пожалеешь.
Podrías hacer algo estupido, De lo que te arrepientas.

Вы когда-нибудь видели большую глупость.
Habrase visto tamaña necedad.

Это… глупость.
Eso es… ridículo.

За все эти годы. Такая глупость.
Todos estos años… tanta insensatez.

Просто я понимаю, что это глупость, а вы- нет.
Solo que a mí me parece una locura y a tí no.

И мысль о банде, действующей по приказам Джорджа наибольшая глупость.
Y la idea de una pandilla actuando… bajo las órdenes de George fue lo más tonto.

Привет от Арианы. Она считает, что эта затея- глупость.
Ariane te envía saludos cree que la idea de la cinta es una tontería.

Ты сделал очередную глупость, я уверен.
Has hecho otra tonteria.

Какая глупость.
Es una insensatez.

Нет, это глупость.
No, es ridículo.

Если, конечно, это не глупость,?
Si no es una locura.?

Китти, я всего лишь хотел сказать, что все это такая… глупость.
Kitty, lo que quiero decir es que todo esto es tan… estupido.

Определенно не глупость.
El tonto seguro que no.

то это была глупость.
eso fue una tontería.

мои девочки совершают какую-нибудь глупость.
una de mis chicas hace alguna tonteria.

Это глупость.
Es ridículo.

Я вот-вот совершу большую глупость.
Estoy a punto de embarcarme en una gran locura.

Она простила Стефану его глупость и амбиции.
Y ella perdonaba a Stefan, su insensatez y ambición.

Не могу поверить, что сделал такую глупость.
No puedo creer que hice algo tan estupido.

Он не дурак, но сделал глупость, придя сюда!
No es tonto, sin embargo ha hecho una tontería viniendo aquí!