БЕЗУМИЕ - перевод на Испанском

• locura
• loco
• demencia
• frenesí
• insano
• locuras
• loca
• locos

Примеры использования Безумие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глория, ты думаешь правильно использовать слово" безумие" по поводу.
Gloria, crees que es justo usar la palabra loco para.

Это безумие.
Es demencia.

Я думаю это безумие.
Pienso que es insano.

Думаешь, это безумие?
¿Crees que estoy loca?

Это безумие, что ты случайно попала туда и увидела, как я это делаю.
Es de locos que tú entrases y me vieses hacerlo.

Безумие это как раз то, что надо в сложившейся ситуации.
Lo que quieres en estas situaciones son locuras.

Двести лет назад Лавиниус- 5 охватило массовое безумие.
Hace 200 años, Lavinius V fue arrasada por demencia masiva.

Это безумие.
Eso es insano.

Нет, не безумие.
No, loca no.

Многие из нас чувствуют легкое безумие на начальном этапе любовных отношений.
Casi todos nos sentimos un poco locos en la primera etapa del amor romántico.

Что ни день- новое безумие.
Cada día trae nuevas locuras.

Кто-то должен унять это безумие.
Alguien tiene que afrontar esta demencia.

Хочешь увидеть безумие?
¿Tú quieres verme loca?

Привязывать его снаружи- безумие.
Es de locos dejarlo atado afuera.

Какое еще безумие?
¿Qué locuras?

Мам, я люблю тебя, но я не могу спонсировать твое безумие.
Mamá¡,te amo, pero no puedo seguir financiando tu demencia.

Слушай, я ей сказал, что это безумие.
Mira, le he dicho que está loca.

Разве ты потом не идешь на" Факультетское безумие" после этого?
¿No ibas a Las Locuras del Profesorado después de esto?

Дети- это просто безумие.
Y, los niños están locos.

излечить безумие раз и навсегда.
curar tu demencia de una vez por todas.