GILIPOLLEZ - перевод на Русском

• чушь
• бред
• ерунды
• фигня
• дерьмо

Примеры использования Gilipollez на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esto es una gilipollez, tío.
Это глупо, чувак.

Ni siquiera tiene un coche propio, así que sé que eso es una gilipollez.
У нее даже машины нет, так что это брехня.

Eso es una gilipollez.
Это вздор.

Aquí, esta gilipollez.
Вот. Вся эта срань.

Ah… qué gilipollez.
Ох… что за полная херня.

La verdad es que la terapia es una gilipollez.
Дело в том, что вся эта терапия- сплошная дрочка.

Y luego él decidió que la rehabilitación era una gilipollez y huyeron juntos.
И потом он решил, что реабилитация это полная чушь и они сбежали вместе.

Eso es una gilipollez.
Это чепуха.

No he vuelto a casa para esta gilipollez.
Я вернулась домой не для этой херни.

Está bien, no vamos a pelearnos por una gilipollez.
Хорошо, хорошо, не будем ссориться из-за пустяков.

Lo siento, es una gilipollez.
Прости, но это абсурд.

Es tan ridículo comparado con esto, parecerá una gilipollez.
Это очень мелко чтобы сравнивать с этим, это прозвучит глупо.

Puede que no sea de mi incumbencia, pero eso es una gilipollez.
Меня это никак не касается, но все это полная чушь.

Eso es una gilipollez.
Это брехня.

Ponerle fin a esta gilipollez.
Прекращаю эту дрянь.

Pero poniendo un caso en esta gilipollez.
Но шить дело на этого засранца.

Nunca he leído una gilipollez así!
Никогда не читал такой белиберды!

Esto es una gilipollez.
Это глупо.

Hoy en día esto es una gilipollez política.
У нас сегодня день политический стриптиза.

Os dije que era una gilipollez.
Говорила же тебе, тупая развязка.