БРЕХНЯ - перевод на Испанском

• mentira
• mierda
• tontería
• mentiras

Примеры использования Брехня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То, что наплела вам официантка- это брехня!
Lo que te haya dicho la camarera,¡Son mentiras!

Это брехня.
Eso es mentira.

Я им ответил, что это брехня, типа городских легенд.
Les dije que eran mentiras, es más a una leyenda urbana.

Это ебучая брехня.
Es es mentira.

Нет, брехня.
No, tonterías. No.

Бабское вранье. Брехня!
Son mentiras de mujer.¡Tonterías!

Брехня, идиот!
Mentiroso.¡Idiota!

Брехня. Стреляем через три, два!
Idioteces.¡Disparen en tres, dos!

Это брехня!
¡Eso es una estupidez!

Брехня, ты бы не сделал этого.
Bullshit, no haría eso.

Это брехня и ты знаешь это.
Lo sabes, esto es una mierda y lo sabes.

И брехня.
Y un engaño.

У нее даже машины нет, так что это брехня.
Ni siquiera tiene un coche propio, así que sé que eso es una gilipollez.

Это брехня.
Es una porquería.

Я точно знаю, что это брехня.
Sé que es un hecho que no es verdad.

Все, что сказал этот парень- брехня.
Todo lo que dijo ese tipo es mentira.

Это брехня.
Eso es una gilipollez.

Не все, что кажется брехней,- брехня.
No todo lo que consideras tonterías lo son.

Это брехня.
Eso es basura.

Я и подумала- ну как остальное тоже брехня.
Supuse que tal vez el resto también lo era.