BLBOST - перевод на Русском

• чушь
• глупость
• дерьмо
• ерунда
• херня
• фигня
• бред
• тупо
• чепуха
• брехня
• глупо
• тупость
• хрень
• вздор
• идиотизм

Примеры использования Blbost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je blbost, na zuby mi nikdo nekouká.
Это фигня. Никто не смотрит на мои зубы.

Blbost, Vauseová.
Херня, Воуз.

To je blbost a ty to víš.
Это чушь, и ты это знаешь.

Blbost, nic nemůže být až moc zajímavé,
Дерьмо, нет такого понятия, как слишком интересная,

A byla to… byla to blbost.
И это… было глупо.

Jestli mě tento týden něco naučil, tak to, že blbost je nakažlivá.
Эта неделя научила меня тому, что глупость заразна.

Byla by to blbost, kdyby jsme my dva měli doopravdy sex?
Разве это будет тупо, если мы займемся настоящим сексом?

Blbost, bude nadšená.
Ерунда! Она будет счастлива.

Ale to je blbost, jen jsem měla strach.
Но это херня, я просто испугалась.

Člověče, to je blbost.
Мужик, фигня это все.

Co je to za blbost?
Что это за дерьмо?

Jo a jen tak pro info, nesnášel jsem ten Swayzeho film-- romantická blbost.
Для справки, я ненавидел тот фильм со Суэйзи… романтическая чушь.

Co je to za blbost?
Что за бред?

že je to blbost.
что это было глупо.

Blbost, to je jen subpověra. Jó?
Чепуха, это просто субурбанистическая легенда?

To je blbost, a oba to víme!
Это все ерунда, и мы оба знаем об этом!

Tati, tohle je blbost a nehodí se mi to.
Пап, но это тупо и неудобно для меня.

To je blbost. Jsme na oficiální misi.
Это херня, мы на официальном задании.

Je to blbost, Lili!
Это фигня, Лили!

Válka, ta anti-německá blbost…- nevěřil jsem ti i přes všechno tohle?
Та война и все то антигерманское дерьмо… ты?