ВЗДОР - перевод на Чешском

• nesmysl
• blbost
• hloupost
• brak
• absurdní
• hunbuk
• nesmysly
• blbosti
• nasnadě

Примеры использования Вздор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вздор! Он бы никогда такого не сделал.
Nesmysl, nikdy by nic takového neudělal.

Весь этот вздор про самолетов в вашем кабинете.
Všechny ty blbosti s letadly u vás v kanceláři.

Это все вздор левых лейбористов.
Jsou to jen labouristické nesmysly.

Я говорил старику, что это вздор.
Říkal jsem, že je to nesmysl.

Я пытался объяснить тебе, что все эти истории просто вздор.
Snažil jsem se tì pøesvìdèit, že všechny ty historky jsou nesmysly.

Давайте оставим весь этот вздор.
Vynechme z toho všechny ty blbosti.

Сущий вздор.
Vyložený nesmysl.

Магия!- Суеверный вздор!
Pověrčivé blbosti!

Ты несешь вздор.
Plácáš nesmysly.

Меланхолический вздор.
Další melancholický nesmysl.

Но у нас нет времени на… сентиментальный вздор.
Ale teď nemáme čas na sentimentální nesmysly.

Честно, Рагнор, этот вздор был необходим?
Upřímně, Ragnore, byl tenhle nesmysl nezbytný?

Что это за вздор?
Co to je za nesmysly?

Это вздор.
To je nesmysl.

Что за вздор?
Co je to za nesmysl?

Но это же вздор!
To je nesmysl.

Но это абсолютный вздор.
To je naprostý nesmysl!

Взгляни- ка на этот вздор.
Podívej se na tenhle nesmysl.

Несущий вздор с уверенностью.
Chrlení nesmyslů s plnou vážností.

Зачем тратить вдохновение на такой вздор?
Proč plýtváte duchem na takovém braku?