ВЗДОР - перевод на Испанском

• basura
• tontería
• tonterías
• absurdo
• mierda
• disparates
• bobadas
• sinsentidos
• ridículo

Примеры использования Вздор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А знаете, почему это звучит, как вздор?
¿Y sabe por qué suenan como bobadas?

Ничего. Просто ты мелешь вздор.
Nada, solo tú balbuceando sinsentidos.

Это вздор, поверь мне.
Es una tontería, créeme.

Вздор, это просто человек с оружием.
Tonterías, es simplemente un hombre con una pistola.

Я не читаю такой вздор.
No suelo leer ese tipo de basura.

Ну, это вздор.
Bueno, eso es ridículo.

Но это вздор…!
Pero eso es una tontería…!

Это вздор пока ты точно повторяешь мои слова.
Eso son tonterías. Aún así, recuerdas mis palabras exactas.

Неужели ты не устал сидеть в этом классе и говорить вздор?
¿No estás harto de escuchar basura en clase?

Вздор! Иди сюда! Иди сюда!
Ven aquí.¡Que tontería!

Вздор, мой дорогой.
Tonterías, querido.

Я не должен терпеть этот вздор от вас.
No tengo por qué soportar esta basura de Ud.

Вздор, Мария.
Tonterías, María.

Как могу я поверить во вздор.
¿Cómo puedo creer en la tontería.

Ты снова читаешь этот вздор?
No estás leyendo esa basura otra vez,¿verdad?

Нет, это… это вздор.
No, eso… son tonterías.

Милорд, надеюсь, мы услышим показания, подтвеждающие этот вздор!
Milord, espero que oigamos algún testimonio para apoyar esta tontería.

Интеллектуальный вздор.
Basura intelectual.

Контракт вздор.
Contrato, tonterías.

Каким надо быть идиотом, чтобы верить в этот вздор?
¿Cómo puede ser tan idiota de creer esa tontería?