БЛЕФ - перевод на Испанском

• farol
• engaño
• mentira
• un truco
• bluff
• fanfarronada

Примеры использования Блеф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сказал, что это блеф.
Dijiste que era un farol.

Это все был блеф?
¿Todo fué un engaño?

То есть наша легенда:" переговоры"- это блеф для Сталина.
Me refiero a nuestra leyenda, nuestras negociaciones son un farol para Stalin.

Ты же знаешь, что это не блеф.
Sabes que definitivamente no es un engaño,¿verdad?

Никакой это не блеф, партнер.
Esto no es un farol, socio.

Это блеф.
Esto es un engaño.

Это был не просто блеф.
No era solo un farol.

Пожалуйста, скажи мне, что это не блеф.
Por favor, dime que no es un farol.

Нет же, это блеф.
No, es un engaño.

сразу распознал блеф.
y vio mi farol inmediatamente.

Это не блеф.
No es un engaño.

Однажды кто-нибудь вскроет ваш блеф.
Uno de estos días, alguien va a ver su farol.

Это блеф.
Es un engaño.

Блеф не принесет тебе.
Las mentiras no te conseguirán.

Это блеф, чтобы завоевать симпатию.
Es un truco para ganar simpatia.

Это блеф!
Es un truco!

Ужасный, некудышний блеф.
Malos, muy malos faroles.

Что такое блеф?
¿Que es un truco?

Это блеф.
Eso es un truco.

Так это уже не блеф.
De acuerdo, no fue un truco.