BLAF - перевод на Русском

• блеф

Примеры использования Blaf на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže to celé byl jenom blaf?
Так что все это было просто случайность?

Tohle není blaf.
Это не блеф.

Celý to byl blaf.
Это все был блеф.

My na ten blaf neskočíme.
Мы не клюнем на его блеф.

Tohle je teda zoufalej blaf.
Ого. Какой отчаянный блеф.

Ano, je to blaf.
Ну точно, блеф.

Takže to je Guvernérův blaf.
В общем, обычный" блеф губернатора".

Vždycky když blafujete řeknete" blaf.
Когда вы блефуете, вы произносите" блеф.

Přebila jsem jeho blaf a on ani nemrknul.
Я разоблачила его блеф, а он и бровью не повел.

Někdy je dobrý blaf lepší, než dobrý list.
Иногда хороший блеф лучше, чем хорошие карты.

To byl malý blaf, abyste udělal něco hloupého.
Это был легкий блеф, чтобы заставить тебя сглупить.

Mé ultimátum prezidentovi byl jen blaf.
Мой ультиматум Президенту- это обман.

tím spíš ten blaf vyjde.
надежнее будет мой блеф.

Blaf nebo Fňuk, není to jedno?
Рвота, Блевота, какая разница!

Blaf funguje, jenom když něco skrývá.
Блеф работает, только если у тебя есть скелеты.

No, tvůj blaf byl až moc dobrý.
Ну, ваш блеф был слишком хорош.

Je to dvojí blaf skrýt svého přítele.
Это двойной блеф, чтобы скрыть своего друга.

Starý břišní blaf.
Старый блеф с животом.

Oh, ten břišní blaf!
О, блеф с животом!

To není blaf. To jsou mý bratranci, Sam a Dave.
Это не блеф, это мои кузены Сэм и Дейв.