СЛУЧАЙНОСТЬ - перевод на Чешском

• nehoda
• náhoda
• náhodné
• náhodnost
• nahodilé
• nehodu
• nehody
• náhodou
• náhodu
• nedopatření

Примеры использования Случайность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чтобы понимать, что это не случайность.
že to není náhoda.

У нас с Клиффом была случайность.
Já a Cliff jsme měli nehodu.

И я не уверена что большинство из них случайность.
A jsem si jistá, že většina z nich jsou nehody.

это была случайность.
to bylo náhodné.

Дженна, один раз это случайность, дважды это система.
Jenno, jednou je to náhoda, dvakrát, to je poměr.

Вероятно, эти два события не просто случайность.
Možná tyhle dvě události nejsou pouhou náhodou.

Это… Это была случайность.
Byly to nehody.

Поджог или случайность?
Požár nebo nehodu?

Рэглан… сказал, что это была просто случайность, но.
Raglan,… říkal, že to byla jen náhoda, ale.

Это все случайность.
Všechno je to náhodné.

Мы поменяем случайность на судьбу.
Změníme náhodu v osud.

Америка, Северная и Южная… не просто географическая случайность.
Amerika, severní i jižní… je víc než jen zeměpisnou náhodou.

Счастливая случайность!
Shoda náhod!

умершими,- чистая случайность.
je čistě náhodná.

То есть, это же случайность и… это странно.
Je to tak náhodný a divný.

Это выглядело как случайность.
To bylo děláno vypadat náhodný.

Помогает им осознать случайность нападения.
Pomáhá jim to najít smysl v náhodném činu.

Поменяла причину выхода из строя с намеренного повреждения на случайность.
Změnila jsem příčinu ukončení z nepřátelské na náhodnou.

Да, случайность.
Shoda náhod!

Я пригласила психологов в школу, но трудно объяснить такую бессмысленную случайность.
Do školy přijde smuteční poradce, ale je těžké najít smysl tak nesmyslné nehodě.