Примеры использования Nehodě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máma mi ji dala po nehodě.
V roce 1903 jí zemřeli rodiče při nehodě autobusu číslo 44.
В 1903 ее родители погибли при крушении автобуса 44- го маршрута.Lou utrpěl při nehodě vážný epidurální hematom.
Лу получил серьезную эпидуральную гематому в ДТП.Ta propast mezi vámi, to bylo kvůli té nehodě?
Slyšela jsi o nehodě v Kansas City?
Слышала о несчастном случае в Канзас Сити?Zemřel při dopravní nehodě.
které vedly k nehodě.
druhý člen osádky při nehodě zahynuli.
двое летчиков погибли при крушении.Národní šampionka zmeškala Svět, kvůli nehodě ze stojky na sudu.
Национальная чемпионка пропускает ЧМ из-за инцидента с вечеринкой".Vzpomínáte, jak jsem vám říkala o té nehodě,?
Помнишь, я рассказывала тебе про ДТП?Víte, po té nehodě za mnou přišla do nemocnice.
Знаете, она навестила меня в больнице после несчастного случая.O té nehodě při lezení?
О том несчастном случае в горах?Přiznáte vinu na nehodě a vaše pojišťovna uhradí Rayovy náklady.
Slyšel jsem o té malé nehodě Charlese Baskervillea ve zprávách.
Я слышал об этом маленьком происшествии с Чарльзом Бваскервилем.Zemřel při nehodě.
Он погиб в катастрофе.Říkal jsi ale, že zahynul při nehodě!
Он же погиб при крушении!Já myslel, že po té nehodě.
Я думал из-за того инцидента.Dostal vyrovnání po nehodě.
Выплаты по ДТП.Ale co při nehodě zemřel otec, matka se začala chovat divně.
Но после гибели моего отца при несчастном случае, моя мама стала вести себя странно.Právě jsem se dozvěděl o té nehodě a přijel jsem tak rychle, jak to šlo.
Я только что узнал про аварию, и приехал как только смог.
