Примеры использования Инциденте на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Далее, в произошедшем в классе инциденте учитель непосредственно не замешан.
Джозеф совершает убийство, а потом Альберт отрывает часть страницы донесения об инциденте, защищая своего брата.
Joseph spáchal vraždu a Albert vytrhl stránku s hlášením o incidentu,- aby mladšího bratra ochránil.Министерство обороны России выступило с опровержением информации об инциденте, произошедшем с российской подлодкой у берегов Швеции.
Ruské ministerstvo obrany popřelo informace o údajném průniku ruských ponorek do švédských výsostných vod ve Stockholmském souostroví.Крис Чаббак зачитала сегодня информацию о местном инциденте и обратилась к зрителям,
Учитывая серьезность нарушения, Было принято решение стереть все упоминание об инциденте из официальных документов.
Protože šlo o závažné prolomení bezpečnosti, rozhodlo se, že všechny zmínky o tomto incidentu budou vymazány z oficiálních záznamů.Дискуссия об инциденте возникла на крупнейшей в Китае социальной сети Weibo,
Diskuse o incidentu vznikla na největší v čínské sociální síti Weibo,Нажмите на страницу« Корабль ВМС США« Пуэбло», чтобы перейти с нашей страницы« История Северной Кореи» на страницу информации об этом конкретном напряженном инциденте, называемый в те время« Кризис« Пуэбло».
Klikněte prosím na naší stránce USS Pueblo na přechod ze sekce Historie Severní Korea pro informace o této konkrétní napjaté události, která se nazývají jako den" USS Pueblo krize.".Инцидента с Эбби Шелдон.
Události s Abby Sheldonovou.У меня есть куча вопросов насчет инцидента с такси, в котором вы замешаны.
Mám celou řadu otázek o té události s taxíkem, která se vás týká.Правда… он себя запустил. Немного после инцидента.
После ночного инцидента мы нашли твой носок и хотели вернуть.
Po té včerejší události jsme našli tvou ponožku a přišli jsme ji vrátit.Я вернулся на корабль сразу после инцидента.
Podařilo se mi vrátit se na loď téměř okamžitě po nehodě.Из-за этого инцидента была преждевременно прекращена акустическая проверка почвы.
Kvůli téhle události byla předčasně ukončena akustická zkouška půdy.Что говорят в клинике насчет инцидента?
Co říkala klinika o té nehodě?Знаешь, я однажды был здесь после инцидента в бассейне.
Víš, tam jsem jednou byl, po nehodě v bazénu.Он скрывался от своей кузины после неловкого инцидента.
Schovával se před svou sestřenkou… od oné nemilé události.Знаю, тебя мама прислала из-за моего инцидента с женской анатомией.
Vím, že tě sem poslala máma kvůli mé nehodě s ženskou anatomií.Извините за вторжение, сэр, я только что наблюдал весьма тревожный инцидент.
Omlouvám se za vyrušení, pane. Ale právě jsem byl svědkem znepokojivé události.На самом деле моя мама дала мне ее после инцидента.
Máma mi ji dala po nehodě.это на самом деле отдельные инциденты?
jsou to rozdílné události?
