UDÁLOSTI - перевод на Русском

• события
• мероприятия
• случая
• инцидента
• происшествия
• явления
• произошло
• событи
• событий
• событие
• событии
• мероприятии
• мероприятие
• мероприятий
• случаю
• случае
• происшествии
• случаи
• инциденты
• инциденте

Примеры использования Události на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné. To by nevysvětlovalo zvláštní události popsané svědky.
Это не объяснит странные явления, описанные очевидцами.

Toto je vaše jediná šance podílet se na této historické události.
Это ваш единственный шанс принять участие в подобном историческом событии.

Třicet lidí, přítomných v době události, čeká, aby vám poskytli výpovědi.
Человек, которые там находились во время происшествия, готовы дать вам свои показания.

Takže se soustředíme na velké události.
Ѕоэтому сосредоточимс€ на крупных событи€ х.

Nedávno jsme spolupracovali při jedné speciální události, ale on toho zanechal, nečekaně.
Мы недавно сотрудничали на специальном мероприятии, но он неожиданно исчез.

Výherní balíček je udělován na hlavní události.
призового пакета присуждаются на главном событии.

Policii přivolali svědci události.
Полиция опросила свидетелей происшествия.

Tyto události rozptýlily rodinu Bojaxhiuových po světě.
Это мероприятие собирает гагаузов со всего мира.

těžko si ho představuji na takové události.
его трудно вообразить на таком мероприятии.

Děkuji vám všem, že jste se ke mně připojili při této historické události.
Благодарю всех, кто присоединился ко мне в этом историческом событии!

Odložena kvůli nešťastné události.
Задержался из-за печального происшествия.

Přirozená povaha této události je zcela na vás.
Каким именно будет это мероприятие, зависит только от вас.

Broadwayské Fenky, osobně žádá, abyste byli našimi hosty na události, která se koná dnes večer.
Бродвейские Сучки" лично пригласить всех вас выступить на вечернем мероприятии.

Ne, žádné události se neruší.
Нет, мы не отменяем мероприятий.

Doufala jsem, že byste měla chvilku, abychom si promluvily o události v zoo.
Я надеюсь у вас найдется минутка поговорить о событии в зоопарке.

FAO pak k celé události připravilo speciální webovou stránku.
К этому случаю подготовили специальный логотип заглавной страницы.

Což byl očividně teroristický útok na sportovní události, co sleduje celý svět.
Безусловно, что террористическая атака на спортивном мероприятие, облетела весь мир.

Nebudu na největší události sezóny bez svého manžela.
Я не могу появиться на самом значительном мероприятии сезона без своего мужа.

další veřejné události.
демонстраций и других общественных мероприятий.

Dnes bych chtěl mluvit o jiné události,- pokud to nevadí?
Я бы хотел сегодня поговорить о другом событии, вы не против?