СЛУЧАЯ - перевод на Чешском

• případy
• příležitost
• incidentu
• nehodě
• události
• náhody
• případ
• případu
• příležitosti
• nehody
• případě
• incidenty
• událost

Примеры использования Случая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На моей земле денежные пари были запрещены, после несчастного случая с вице-президентом Аль Капоне.
Na mé Zemi bylo sázení zakázané po nešťastném incidentu s víceprezidentem Al Caponem.

Костюмы в цветах сезона Pantsuits для каждого случая.
Obleky v barvách sezóny Pantsuity pro každou příležitost.

После случая с Мерде, японское правительство приняло решение ужесточить правила иммиграции.
Díky případu Merde, se japonská vláda rozhodla přitvrdit v imigračních omezeních.

Ниже вы можете найти CSGO случая открытия сайтов,
Níže najdete csgo případ otevření stránky,

Никакие государственные дела не могли удержать меня от такого случая.
Žádné státní záležitosti by mě nemohli zadržet od této události.

Ее продали после того случая.
Prodali jsme ho hned po té nehodě.

Но он на меня зуб точит еще с того случая в Спитхеде.
Ale vždy měl proti mě něco od toho incidentu v Spitheadu.

которые идеально подходят для любого случая.
které jsou ideální pro každou příležitost.

Доктор Чарльз хочет убедиться, что эти два случая не связаны.
Doktor Charles se chce ujistit, že spolu ty dva případy nesouvisí.

Фактически, во время случая в" Бургер Коррал" он был в тюрьме.
Takže během případu v Burgerovém koutku byl za mřížemi.

Для особого случая, я сохранил… сигары!
Pro zvláštní příležitosti, si schovávám doutníky!

Это для экстренного случая, Тедди.
Je to pro případ nouze, Teddy.

учитывая обстоятельства этого особенного случая.
vezmu v potaz okolnosti této mimořádní události.

Все началось после того случая?
Začalo to po té nehodě?

строители во время данного случая не пострадали.
stavitelé nebyli během tohoto incidentu zraněni.

Поздравительные открытки и видео для каждого случая- новый контент каждый день.
Blahopřání a videa pro každou příležitost- nový obsah každý den.

До одного случая с Хэтти.
Až do malé nehody s Hetty.

И для этого случая у меня даже есть вечернее платье.
K této příležitosti budu mít jedinečnou večerní róbu.

Полиция проводит открытое расследование случая двух детей, которые исчезли неделю назад.
Policie zahájila vyšetřování případu dvou zmizelých dětí, který se stal před týdnem.

А до этой даты, ни одного случая во всей этой провинции.
Před tím datem nebyl v té provincii jediný případ tohoto onemocnění.