МЕРОПРИЯТИЕ - перевод на Чешском

• akce
• událost
• akci
• události
• štace

Примеры использования Мероприятие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мероприятие завтра нужно его отменить.
To zítřejší shromáždění musíte odvolat.

Это… важное мероприятие в моей прежней школе.
Byla to velká věc v mé staré škole.

Это такое… наше мероприятие.
To je… taková naše záležitost.

Они сказали администрации, что это какое-то членское мероприятие.
Hotelu řekli, že jde o setkání členů.

Тогда кто откроет главное мероприятие?
Tak kdo se ujme toho hlavního představení?

И мы пойдем прямо на мероприятие, хорошо?
A pojedeme rovnou na místo, OK?

у нас здесь проходит небольшое образовательное мероприятие.
tady právě máme takovej malej vzdělávací program.

Мы знаем, что у вас есть важное другое мероприятие.
Víme, že máš jiné důležité plány.

Моя жена уехала в Лондон со студенткой на какое-то мероприятие в Королевском к.
Má žena vezla jednu svou žákyni do Londýna na jakési zkoušky do Royal College.

Он упомянул, что ему нужно посетить важное мероприятие в Джексоне.
Zmínil nějakou důležitou schůzku v Jacksonu.

У Шарп завтра мероприятие в Дабеке.
Sharpová má zítra vystoupení v Dubuque.

Я устраиваю небольшое мероприятие в выходные.
Organizuji malou párty tento víkend.

Она может пригласить их на мероприятие.
Může je pozvat na večírek.

Я хочу вернуться на мероприятие.
Budu se muset vrátit na shromáždění.

Они весь день жаловались на мероприятие и на еду.
Celý den si stěžovali na program a na jídlo.

Сейчас проверю, упоминается ли где-нибудь это пожарное мероприятие.
Podívám se, jestli se někde zmiňují o tom setkání hasičů.

Мы не сразу разобрались, что это за мероприятие.
Tak trochu jsme špatně pochopili, co za SwingFest to je.

Это должно было быть безопасное мероприятие.
Tohle měla být bezpečná aukce.

Это очень важное мероприятие.
Je to velice důležitý večer.

Создание бомб- опасное мероприятие.
Stavění bomb je nebezpečné dobrodržuství.