AKCI - перевод на Русском

• действии
• мероприятие
• деле
• операцию
• акции
• событие
• вечеринку
• бою
• работе
• задании

Примеры использования Akci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

chtěli jsme vás vidět v akci.
нам нужно увидеть вас в действии.

Kdyby jsem neměli zpoždění na akci, tak ti rozkopu zadek.
Если бы мы на вечеринку не опаздывали, то надрали бы тебе зад.

Viděl vás v akci.
Он видел вас в работе.

A nechal si ujít možnost vidět velkého Jacka O'Neilla v akci?
И лишиться удовольствия увидеть великого Джека О' Нилла в бою?

na 14. říjen plánuješ vlastní akci.
ты планируешь собственное событие на 14- е октября.

Provádíme policejní akci.
Мы проводим полицейскую операцию.

Tři amígové zpět v akci!
Три Амиги снова в деле!

Díky, že ste přišli na opileckou charitní akci, hoši.
Спасибо, что приехали поучаствовать в нашей благотворительной акции, парни.

lidé viděli Thinmana v akci.
люди увидели Тинмэна в действии.

K přežití v akci musí agent využívat splynutí s prostředím.
Чтобы выжить на задании, агент должен использовать скрытность.

Vy nás nechcete vidět v akci?
Вы хотели увидеть нас в бою?

Řekl mi o téhle akci všechno. Řekl mi všechno.
Он рассказал мне все об этой работе.

Podle všech online účtů jsem uspořádala a prošvihla akci roku.
Судя по всем аккаунтам, я сумела одновременно закатить и пропустить вечеринку года.

Picard můstku, zrušte akci.
Пикард- мостику! Немедленно прервать операцию!

Viděl jste už našeho zdejšího šampióna Juriho Bojku v akci.
Вы уже видели нашего местного чемпиона… Юрия бойка, в деле.

Řeknu jí to v pátek na té dobročinné akci.
Я скажу ей в пятницу вечером на благотворительной акции.

mě vezmeš na rodinnou akci.
ведешь меня на семейное событие.

Chci říci, tohle je pojivová tkáň lidského superorganismu v akci.
Я имею в виду, что это соединительная ткань человеческого суперорганизма в действии.

Pokud je v akci, určitě se s ním lze nějak spojit.
Если он на задании, есть способ связаться с ним.

Ten parchant zemřel při akci.
Старик умер на работе.