РАБОТЕ - перевод на Чешском

práci
работа
дело
труд
задача
офис
бизнес
работенка
занят
kanceláři
офисе
кабинете
конторе
работе
оффисе
бюро
отделе
službě
службе
дежурстве
служении
работе
исполнении
служа
сервису
смены
услуге
строю
pracovišti
рабочем месте
работе
офисе
provozu
эксплуатации
работы
трафика
движения
операции
строй
пробке
zaměstnání
работа
занятие
профессия
занятости
трудоустройства
место
díle
серии
работе
произведении
дело
эпизоде
сериале
branži
бизнесе
деле
работе
индустрии
сфере
отрасли
профессии
práce
работа
дело
труд
задача
офис
бизнес
работенка
занят
prací
работа
дело
труд
задача
офис
бизнес
работенка
занят
pracích
работа
дело
труд
задача
офис
бизнес
работенка
занят

Примеры использования Работе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это важный параметр для записи частоты молнии в нормальной работе.
Je to důležitý parametr pro zaznamenávání frekvence blesku při normálním provozu.
Кто-нибудь из вас сталкивался с этическими дилеммами на работе?
Řešil už z vás někdo nějaké morální dilema na pracovišti?
или вы не пьете на работе?
když jste ve službě?
сейчас твориться на работе.
co se teď děje v kanceláři.
Я спряталась в своей работе… может быть,
Schovávám se za svou prací a… možná
В вашей работе, наверное нужно быть очень жестким, да?
Nejspíš… to musí být ve vaší branži těžké, že jo?
документы по каждой работе.
údaje o každém díle.
Это я могу пить даже на работе.
Tohle můžu pít i ve službě.
Слушай, Филип, извини, что оставила тебя одного на работе.
Poslyš, Philipe, omlouvám se, že jsem tě dnes nechala v kanceláři.
В своей основополагающей работе Добеши выводит семейство вейвлетов,
Ve svých pracích odvozuje rodinu vlnek,
Он уехал по работе, но уже возвращается домой на самолете.
Ten byl pryč za prací, ale už sedí v letadle a letí k nám.
Ничего в этой работе не имеет смысла.
V téhle branži nedává smysl nic.
Что нам может рассказать об этой работе.
Co bys nám mohla říct o tomhle díle.
Она сказала, что его книга о его работе в военно-морской разведке.
Řekla, že kniha má být o jeho službě v námořní rozvědce.
О вас двоих… Насколько осмотрительными вы были на работе?
Jak jste vy dva byli v kanceláři diskrétní?
Мне пришлось вернуться к работе после 6 дня рождения.
Musel jsem se hlásit do služby 6 dní po narození tvé matky.
Он сказал, что это по работе, но как то не ясно.
Řekl, že to souviselo s prací a že byl trochu roztěkaný.
У меня много других проектов в работе.
Měl jsem spoustu jiných projektů, v pracích.
В моей работе все происходит с приходом темноты.
V mojí branži se věci bvykle stávají za tmy.
Хорошо, я позвоню вам, как только буду на работе.
Dobře. Zavolám vám hned, jak budu ve službě.
Результатов: 6748, Время: 0.0795

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский