ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ К РАБОТЕ - перевод на Чешском

• zpátky do práce
• se vraťte do práce
• zpět do práce

Примеры использования Возвращайтесь к работе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А потом… Возвращайтесь к работе.
A pak… zpátky do práce.

Пожалуйста, все возвращайтесь к работе.
Všichni zpátky do práce, prosím.

Хорошо, возвращайтесь к работе.
Dobře, všichni se vrátí do práce.

Все вы! Возвращайтесь к работе!
Všichni, vraťte se do práce!

Так что возвращайтесь к работе.
Okay? Vraťte se do práce.

Хватит. Возвращайтесь к работе.
A dost, vraťte se do práce.

Теперь перестаньте беспокоиться обо мне, и возвращайтесь к работе, все вы.
Přestaň se o mě bát a vraťte se do práce, všichni.

Возвращайтесь к работе, подонки!
Vraťte se do práce, bastardi!

Сейчас же возвращайтесь к работе!
Vraťte se do práce!

Возвращайтесь к работе, ваша смена еще не окончена.
Vraťte se do práce, ještě vám neskončila šichta.

Возвращайтесь к работе, сестра Хейнс.
Vraťte se do práce, slečno Hayneová.

Возвращайтесь к работе.
Vrať se zpátky do práce.

Возвращайтесь к работе агент Гиббс.
Vraťte se zpátky do práce, Agente Gibbsi.

Возвращайтесь к работе.
Vraťte se zpět k práci.

Возвращайтесь к работе.
Zpět do práce, mijas.

Возвращайтесь к работе.
Vraťte se ke své práci.

Возвращайтесь к работе.
Vraťte se zpět do práce.

Так возвращайтесь к работе, а его приведите ко мне!
Dobře. Tak se vraťte ke své práci a přiveďte ho sem ke mně!

Тогда возвращайтесь к работе.
Pak se vraťe do práce.

Возвращайтесь к работе.
Pokračujte v práci.