SVOU PRÁCI - перевод на Русском

• свою работу
• свое дело
• свои обязанности
• свой долг
• свой труд
• своей работой
• своей работе
• свои работы
• своим делом
• свои дела
• своими делами
• свои труды

Примеры использования Svou práci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

se mohl plně soustředit na svou práci.
он мог сосредоточиться на своей работе.

Mé rodiče mají rádi dvě věci, svou práci a jeden druhého.
Мои родители всегда были заняты двумя вещами- своей работой и друг другом.

Všichni dělejte svou práci.
Все выполняют свои обязанности.

Jen dělám svou práci.
Просто исполняю свой долг.

takže se starejte jen o svou práci.
так что не лезьте не в свое дело.

Co kdybys dělal svou práci, šéfe?
А как насчет заняться своим делом, босс?

Když se podívám na svou práci, tak se mi nic nelíbí.
Беда в том что я смотрю на свои работы и думаю, какое это уродство.

Dokonči svou práci ve Springfieldu, my tady zatím budeme hlídat naši pevnost.
Заканчивай свои дела в Спрингфилде А мы пока подержим оборону здесь.

budu dělat svou práci.
буду заниматься своей работой.

zaměř se na svou práci.
сфокусируйся на своей работе.

Jen dělá svou práci.
Она просто выполняет свои обязанности.

Šerif dělá jenom svou práci.
Маршал лишь выполняет свой долг.

Ty se pak dostaví na místo určení a odvedou svou práci.
Они появляются в назначенном месте и делают свое дело.

Vy jděte dělat svou práci a já budu pracovat zde.
Иди занимайся своими делами, а я поработаю здесь.

Děláme svou práci, jak jsi nám řekl.
Занимаемся своим делом, как ты нам и велел.

V-vystavujete svou práci?
Вы выставляете свои работы?

Konečně budeme spolu, až dodělá svou práci.
Мы встретимся там как только он закончит свои дела.

Ale stejně, potřebuju, abyses 100% soustředil na svou práci.
Все же, сфокусируйся на 100% на своей работе.

jsem nedělala svou práci.
что не выполнила свои обязанности.

když dělal svou práci.
выполняя свой долг.