ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ - перевод на Чешском

• vraťte se
• zpátky
• běžte
• vraťte se zpět
• se nevracejte
• vrat'te se
• vrať se
• vrátíte se
• vrátí se
• pojďte
• se nevracej
• navraťte se

Примеры использования Возвращайтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возвращайтесь домой, Гари.
Běžte domů, Gary.

И никогда не возвращайтесь.
Jdi a nikdy se nevracej.

Теперь перестаньте беспокоиться обо мне, и возвращайтесь к работе, все вы.
Přestaň se o mě bát a vraťte se do práce, všichni.

и никогда не возвращайтесь.
zmizte a nikdy se nevracejte.

Возвращайтесь к работе.
Vraťte se zpět do práce.

Возвращайтесь на посты.
Běžte na svá místa.

Хорошо, крысята, возвращайтесь в свои норы. Быстро, быстро.
A teď, malé myšky, cupitejte zpátky do svých děr.

Никогда не возвращайтесь.
Nikdy se nevracej.

Распишитесь в реестре сержанта Смайли… и возвращайтесь до полуночи.
Zapište se v kanceláři u seržanta a vraťte se do půlnoci.

Покиньте эту планету и никогда не возвращайтесь.
Opusťte tuto planetu a nikdy se nevracejte.

Возвращайтесь на тренировку.
Vrať se k tréninku.

Возвращайтесь в Ватикан.
Vraťte se zpět do Vatikánu.

Теперь возвращайтесь в комцентр и принимайте командование.
Teď běžte na OPS a převezměte velení.

Возвращайтесь в автобусы.
Zpátky do autobusu.

Мистер Бингли, заканчивайте свои дела и возвращайтесь ко мне.
Pane Bingley, dokončete svou záležitost a vraťte se ke mně.

И больше не возвращайтесь!
A nikdy se nevracejte!

Возвращайтесь в свои траншеи!
Vrátíte se do vašich zákopů!

Подгурский, возвращайтесь к нам.
Podgorsky, vrať se k nám.

Возвращайтесь домой в Мейплтон.
Běžte domů do Mapletonu.

Возвращайтесь в кровать, мистер Спайви.
Zpátky do postele, pane Spivey.