PRACÍCH - перевод на Русском

• работах
• трудах
• работе
• работы
• работ

Примеры использования Pracích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zvláště při pracích na okraji stropu a fasádách.
особенно при работе на краю перекрытия и на фасадах.

I toto zklamání vedlo k tomu, že v dalších podobných pracích už nepokračoval a brzy poté skončil s literární činností.
Даже это разочарование привело к тому, что он больше не работал в других подобных работах и вскоре закончил литературную деятельность.

Ve svých nedávných pracích se zabývám důsledky této obrovské nerovnováhy v evolučním tempu lidí a mikrobů.
В своей последней работе я изучаю последствия этого огромного дисбаланса между темпом эволюции человека по сравнению с микробами( категорию, в которую я включаю вирусы).

starověký řecký historik jej zmínil ve svých pracích jako nepřekonatelnou poleskou bažinu.
древнегреческий историк упоминал в своих работах непроходимые полесские болота.

pachatele a spolupachatele v pracích zabývajících se holocaustem.
преступников и очевидцев в работах, посвященных истории Холокоста.

postavené na pracích Thorndika a B.
Построенную на работах Торндайка и Б. Ф.

Ovšem, když je nazveš procedurami, tak jsou nudné, ale když o nich přemýšlíš jako o domácích pracích, tak mohou být zábavné!
Конечно, если ты зовешь это процедурами, это скукота, но если принять их как работу по дому, это другое дело!

Aktualizace s potravinami& Posílkové seznamy, pracích, a kalendáře seznamů v reálném čase se svého manžela a rodinu.
Обновление продуктового& побегушках списки, хлопоты, и календари списков в режиме реального времени с вашим супругом и семьей.

Mluvíte o našich pracích, že, pane doktore?
Вы" re говорящий о наших бумагах( газетах), aren" t Вы, доктор Кан?

podílel se i na stavebních pracích spolu se zedníky.
в сторожке друзья занимались музыкой.

Album bylo v pracích více než rok,
Альбом был в работах в течение года,

Tam se nyní zdá být plány v pracích na dalších doprovodných akcí se uskuteční kolem ISPT Main Event,
Там теперь, похоже, планы в работах для дополнительных параллельных мероприятий, которые состоятся по всему Main Event ISPT,

založené částečně na pracích svých kolegů Friedricha Wilhelma Hempricha
частично основывалась на работе его друзей Фридриха Вильгельма Гемприха

projevil přitom stejně vzácné nadání jako ve svých teoretických pracích: to jest schopnost extrahovat podstatu složitého problému
проявляя тот же редкий талант, который он продемонстрировал в своих теоретических работах: способность извлечь суть из сложной проблемы

s plány již v pracích pro PLO Fast Holdem tabulek.
с планами уже в работе для ООП быстрых столах Holdem.

poslední 2 osoby při záchranných a vyklízecích pracích.
2 человека- на спасательных и очистных работах.

požadovat rozdělení zodpovědnosti při domácích pracích nebo očekávat, že je druhá strana„ vyslechne“.
к желаниям друг друга, стремиться к разделению ответственности по домашней работе или ожидать быть« услышанными».

s plány již v pracích pro PLO Fast Holdem tabulek.
с планами уже в работах по ООП Быстрый таблицы Holdem.

všech dalších podivných pracích.
делаем разную другую работу.

Ve svých pracích Brenner chválil sionistické úsilí,
В своем творчестве Бренер превозносил идеалы сионизма,