МОЕЙ РАБОТЕ - перевод на Чешском

• mé práci
• mojí branži
• mém psaní
• mém oboru
• mojí práci
• mou práci
• mé práce
• mém pracovním

Примеры использования Моей работе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неуважение ко мне и моей работе?
Že nerespektuješ mě, ani mou práci?

И боюсь, она много спрашивала о моей работе.
Obávám se, že se ptala na hodně věcí ohledně mé práce.

Речь не о моей работе!
Nejde o mojí práci!

Вы спрашиваете меня о моей работе.
Vy se teď ptáte na mou práci.

Стэн, я не хочу, чтобы ты рассказывал ему о моей работе.
Poslouchej, Stane.- Nevykládej nikomu o mojí práci.

И спрашиваете у меня о моей работе.
A ptáte se na mou práci.

Значит, ты такого мнения о моей работе?
To si myslíš o mojí práci?

Я- я очень рад видеть, что ты заинтересован в моей работе.
Jsem rád, že se zajímáš o mou práci.

Речь же о моей работе.
Jde tu o mojí práci.

Таня, дело не в моей работе.
Tanyo, tady nejde o mou práci.

получить доступ к моей работе?
abys měla přístup k mojí práci?

Ты знаешь, что он сказал о моей работе?
Víš, co řekl o mojí práci?

Мистер Харт, в моей работе.
Pane Harte, v mojí práci.

В моей работе, нужно знать когда отстановиться.
V mým oboru musíte vědět, kdy dát ruce pryč.

Вы не выглядите озабоченным. В моей работе штрафы всего лишь часть бизнеса.
V mé branži jsou pokuty součástí podnikání.

Я умру, но не позволю моей работе быть использованной в создании биологического оружия.
Raději zemřu než bych dovolil, aby byla moje práce použitá na biogenetické zbrojení.

В моей работе, когда я хорошо выполняю ее,
V mé branži, když dělám dobrou práci,

Что вы думаете о моей работе?'?
Co říkáš na moji práci?

Как будто она заботится о моей работе как и я.
Jako by se zajímala o moji práci, tak moc, jako já.

Речь уже идет не о моей работе.
Tady už nejde o moji práci.