ВАШЕЙ РАБОТЕ - перевод на Чешском

• vaší práci
• vaší branži
• vaši práci

Примеры использования Вашей работе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы хотела узнать все о вашей работе.
Ráda bych se všechno dozvěděla o vašem podniku.

Он доверяет вашей работе.
Věří tvojí práci.

Просто любопытно… Спасибо. Хочу увидеть естественные инстинкты в вашей работе.
Jsem jen zvědavá, jak v práci využíváte vrozené instinkty.

Не завидую вашей работе.
Aha… Tak tuhle práci vám nezávidím.

Расскажите мне о вашей работе.
Řekněte mi o své práci.

Я читал о вашей работе.
Četl jsem o vašem výzkumu.

Вы хотите, чтобы позволить коммерческое использование вашей работе?".
Chcete povolit komerční využití z vaší tvorby?".

Или СНР не нуждается в вашей работе?
Nebo už vaše služba u SSR není potřeba?

Мы слышали о вашей работе с… особенными детьми.
Doslechli jsme se o vaší práci s dětmi se zvláštními potřebami

Так о вашей работе. Хотел дать вам возможность поправить грамматические ошибки
Teď o vaší práci, chci vám dát příležitost opravit si slovosled a chyby citací před tím,

Мартин Лютер также отозвался о вашей работе.
Martin Luther taky zareagoval na vaši práci.

Благодаря вашей работе, мистер Ханна,
Díky vaší práci, Pane Hanno,

Само важно, использующ pobegite- ons в вашей работе будет дорогой уверенн- pojara терять вашего читателя.
Nejdůležitější je, s využitím run-Firefox ve vaší práci, je jistá cesta-oheň ze ztráty své čtenáře.

В вашей работе" Бремя чистейшего сердца" вы описали место, где покоится сэр Гавейн.
Ve vaší práci Břemeno nejčistšího srdce jste popsal místo posledního odpočinku Sira Gawaina.

И я скажу вам то же, что говорила им- на вашей работе люди будут умирать всегда.
A řeknu vám to, co jsem řekla jim. Při vaší práci budou lidé umírat.

все они основаны на вашей работе с установкой БПЛА" Хищник.
všechny se zakládají na vaší práci v systému Predátora bezpilotního systému.

Здравствуйте, я… я хотел спросить вас кое-что о вашей работе вашей работы критика.
Dobrý den, já… chtěl jsem se vás zeptat na něco o vaší práci o vaší kritické práci..

После последнего совещания я вдруг поняла, что мы с Вами никогда не говорили о Вашей работе над полипептидными складками.
Po schůzi zaměstnanců z minulého týdne jsem si uvědomila, že jsme spolu nikdy nemluvili o vaší práci na polypeptidových vláknech.

Если говорить о вашей работе с сенсорами Xbox Kinect,
Máte-li mluvit o své práci se senzory Xbox Kinect,

вы захотите поговорить о вашей работе, все, что бы вы ни сказали, будет полностью конфиденциальным.
budete chtít mluvit o své práci, cokoliv řeknete bude zcela důvěrné.