Примеры использования Váš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejde o můj tón. Nebo o váš tón, otče Flynne.
Já se vás ptám na ten váš.
Viděl jsem váš trestní rejstřík.
Bude to váš pohřeb.
Chci si jen… lehnout na váš gauč.
Я хочу… лежать на твоем диване.Omlouvám se, ale neměla jsem čas ptát se na váš dům.
Извини, у меня не было времени спрашивать о Вашем доме.kteří mají o váš byt zájem.
Ptal jsem se spíš obecně, ne na váš vztah.
Я спрашивал о делах в общем. Не о твоих отношениях.A pak klíč se všemi jeho tajemstvími…- může být váš.
И тогда ключ и все его тайны могут стать вашими.Nemohl jsem přestat myslet na váš výzkum.
Я не мог перестать думать о твоем исследовании.Jste tak hezkej že bych si váš plakát pověsila na pokoj v koleji.
Вы настолько привлекательны, что я готова оклеить вашими фотографиями стену своей комнаты в общаге.Náš společný přítel, Vaughn Du Clark se zajímá o váš případ.
Наш общий друг Вон Дю Кларк заинтересован в твоем деле.Chceme se vás zeptat na váš školní projekt s Allenem.
Мы только хотим спросить тебя о твоем проекте с Že moc, kterou jste jim dali, využívaj ve váš prospěch.
Obávám se, že jsem nepila váš lék.
Боюсь, что не пила твоих лекарств.Napadla jsem váš u vás doma.
Я напала на тебя в твоем доме.A podle toho, co jsem viděl, váš milenec nepotřeboval afrodiziaka.
Musel jsem vypadat nestranný, nebo to opravdu bude mít poškodit váš případ.
Мне нужно было выглядеть беспристрастной, иначе бы это повредило твоему делу.Líbí se mi váš způsob myšlení.
Мне нравится ход твоих мыслей.Musím být dost pro váš pohřeb.
Все должно быть красивым на твоих похоронах.
