PROGRAM - перевод на Русском

• программа
• расписание
• график
• передача
• канал
• приложение
• программку
• программу
• программы
• программе
• программка
• программки
• передачу
• графику

Примеры использования Program на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nemám rád váš program.
потому что мне не нравиться ваша передача.

V přívěsu jsme měli jenom jeden program.
У нас в трейлере был только один канал.

Podepíšete mi program.
Можешь подписать мою программку?

Externí program.
Внешнее приложение.

Fotografa, catering, celý program a vše je dobré.
Фотограф, обслуживание, программки, все в порядке.

Ale mám program a ten mám napořád.
Нo у меня была программка, так что… У меня навсегда это останется.

Má nabitý program.
У него плотный график.

Je to můj oblíbený program.
Идет моя любимая передача.

Klíčová data a program turnajů.
Ключевые даты и расписание турниров.

Sledujete program černobílých nudných starých filmů pro staré dámy.
Вы смотрите черно-белый исторический скучный канал фильмов для старых дам.

Caroline, podej mi program.
Кэролайн, достань мою программку.

Ten program. Vzpomínáš, mami?
Помнишь эту передачу, мамуль?

Tady je program pro nedělní službu.
Вот программка на воскресную службу.

Dámy, váš svatební program.
Дамы, ваши свадебные программки.

To je dost dobrý program.
Весьма хорошая передача.

Předpokládám, že mohu přerovnat můj naplněný program, Ale potřebuji detaily.
Думаю, я смогу изменить свой плотный график, но мне нужны подробности.

aby mi změnila program na víkend.
ты попросила ее изменить мое расписание на эти выходные.

jsi mě donutila vytáhnout ten program.
ты попросила достать программку.

Kdo mi změnil program?
Кто переключил мой канал?

Dodržujeme program, který jste stanovil, pane Helmsley.
Мы следуем графику, разработанному вами, мистер Хелмслей.