ПЕРЕДАЧА - перевод на Чешском

• přenos
• pořad
• vysílání
• předání
• převod
• show
• přesun
• hlásání
• transfer
• předávka
• předávání
• přihrávka

Примеры использования Передача на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это передача денег.
To je předání peněz.

Если это была передача.
Pokud to bylo vysílání.

Ага, Джереми, но это передача об автомобилях.
Ano, Jeremy, tohle je pořad o autech.

что это ее любимая передача.
je to její oblíbená show.

Сценарий 37… передача от агента к агенту.
Scénář 37… předávka mezi špiony.

Это передача мудрости.
Říká se tomu" předávání moudra.

Сжатая передача данных.
Transfer komprimovaných dat.

Передача чего?
Předání čeho?

Это кардассианская передача.
Je to cardassijské vysílání.

А потом передача закончилась.
A pak pořad skončil.

Это отличная передача.
Je to skvělá show.

Длинная передача!
Dlouhá přihrávka.

Передача состоится на одном из полей у Джентри Роуд.
Předávka proběhne na poli u panské cesty.

Передача опыта молодому поколению.
Předávání zkušeností mladším pracovníkům.

Передача предателя была частью сделки.
Součástí příměří je i předání zrádce.

Когда следующая передача?
Kdy bude další transfer?

Твоя работа удостовериться, что передача выйдет!
Tvoje práce je zaručit, aby se vysílání dostalo ven!

Оказалось, что это любимая передача детей того торчка.
Ukázalo se, že je to oblíbený pořad překupníkova kluka.

Просто это не такая передача.
Tohle není ten typ show.

Эта передача выкупа.
Ta předávka výkupného.