TRANSFER - перевод на Русском

• трансфер
• передача
• transfer
• перевод
• трансфера
• передачи

Примеры использования Transfer на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To byl genetický transfer.
Я передавал генетическую информацию.

Bezpeèný a rychlý transfer do hotelu, sídla Va¹í firmy,
Безопасный и быстрый трансфер в гостиницу, резиденцию Вашей фирмы,

Transfer dat je kompletní úspěšný,
Передача данных завершена успешно,

V případě potřeby Vám zabezpečíme transfer z autobusového a vlakového nádraží,
В случае необходимости Вам обеспечиме трансфер с автостанции, железщодорожной станции

Simple Mail Transfer Protocol( zkratka SMTP) je internetový protokol určený pro přenos zpráv elektronické pošty( e-mailů)
SMTP( англ. Simple Mail Transfer Protocol- простой протокол передачи почты)- это широко используемый сетевой протокол, предназначенный для передачи

komfortní taxi transfer z letiště a na letiště
комфортабельный такси- трансфер из аэропорта прага

Problematika je velmi široká, protože během výboje blesku jde vlastně o transfer obrovského množství energie z místa na místo, odehrávající se během velmi krátkého času.
Тема очень широкая, потому что во время разряда молнии на самом деле огромное количество энергии, передача с места на место, расположенный в очень короткое время.

organizování transfer z letiště, podrobné turistické informace atd.
организация трансфер из аэропорта, подробную туристическую информацию и т. д.

Prohlížeč protokolu HTTP( Hypertext Transfer Protocol) umožňující využití často podporovaného protokolu HTTP, který může používat soubory cookie.
Браузер, который поддерживает широко применяемый протокол HTTP( Hypertext Transfer Protocol) и может использовать файлы« cookie».

Transfer se zrealizoval za cca 6 milionů Kč,
Сумма трансфера составила около 3, 5 млн фунтов стерлингов,

S Transfer Transit bude vaše další cesta do vzdálené galaxie připomínat spíše cestu do lázní.
С" Трансфер Транзит" ваше путешествие к отдаленной звезде будет похоже на посещение спа- салона.

Při přenosu citlivých osobních údajů přes Internet používáme šifrovací technologii Transfer Layer Security( TLS) nebo podobnou technologii.
При передаче конфиденциальных личных данных по Интернету применяется технология шифрования TLS( Transfer Layer Security- безопасность транспортного уровня) или технологии аналогичного уровня.

Příklady: Obousměrné zpoždění 200 ms při spojení pomocí UDP-based Data Transfer Protocol( založeném na UDP)
Для соединения с использованием протокола передачи данных, основанного на UDP, 200 мс времени приема-

Umístění v centru Budapešti cena all inclusive více než 5 nocí- zdarma transfer z letiště.
Центре Будапешта место цене" все включено" более 5 суток- бесплатный трансфер из аэропорта.

Vyspělé země by také měly splnit své závazky plynoucí z Rámcové úmluvy a zajistit finanční podporu a technologický transfer, aby rozvojovým zemím umožnily změnu klimatu účinně řešit.
Развитые страны также должны выполнять свои обязательства в рамках Конвенции по оказанию финансовой поддержки и передаче технологий, чтобы помочь развивающимся странам энергично взяться за решение проблемы изменения климата.

Sdílený přístup k souborům by neměl být zaměňován s přenosem souborů( anglicky file transfer) používajícím například protokol FTP( File Transfer Protocol), Bluetooth, nebo IrDA.
Совместный доступ к файлам не следует путать с передачей файлов по FTP или Bluetooth или IRDA или протоколу OBEX.

MSA obvykle sám poštu nedoručuje, ale předává ji MTA( mail transfer agent), který zajistí její doručení příjemci.
Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты( mail delivery agent- MDA) для локальной доставки сообщения.

Cesta k vnitřní jednotě Německa není jako jednosměrná silnice, transfer hodnot neprobíhá jen ze západu na východ.
Путь ко внутреннему единству Германии- это не улица с односторонним движением, трансферт ценностей происходит не только с запада на восто.

Na požádání vám můžeme pomoci zařizování vašeho transfer z letiště, můžeme vám poskytnout technickou pomoc( laptop,
По запросу мы можем помочь вам организацию вашей трансфер из аэропорта, мы можем предоставить вам техническую помощь( ноутбука,

Tento bizarní transfer úřadu, ale ne moci- snad mírné zdokonalení praxe guvernérů států na americkém jihu,
Эта причудливая передача офиса, но не власти- возможно, небольшое усовершенствование по сравнению с губернаторами на юге Америки,