ПЕРЕДАЧИ - перевод на Чешском

• přenosu
• vysílání
• předání
• pořadu
• převodu
• přenosové
• předávání
• přenést
• vysílací
• transfer
• transmisní
• přesun

Примеры использования Передачи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И такая предсказуемость приводит к значительной экономии во времени передачи.
A je to právě tato předvídatelnost, která ústí ve významnou úsporu délky vysílání.

Всех коммуникационных функций и доступных протоколов передачи доступны в одной библиотеке.
Všech komunikačních funkcí a dostupné přenosové protokoly k dispozici v jedné knihovně.

Он сделал их частью своей передачи.
Ze své rodiny udělal součást pořadu.

Передачи Переместить в начало.
Přenést Přesunout na začátek.

Радиовещание велось с 1924 года, телевизионные передачи с 1956 года.
Pravidelné rozhlasové vysílání zajišťuje od roku 1926 a televizní vysílání od roku 1957.

Можно проверить в любой кабель известной длины волны передачи скорости.
Můžete vyzkoušet vlny vysílací rychlost v jakékoliv kabel známé délky.

Операция сопоставления, удаления или фильтрации либо передачи утверждений между различными наборами утверждений.
Akt mapování, odebrání nebo filtrace deklarací, nebo předávání deklarací mezi různými sady deklarací.

( a). Новый импортированный приводной двигатель и механизм передачи.
( a). Nový importovaný hnací motor a Transmisní mechanismus.

В случае использования GPRS- канала модуль поддерживает два формата передачи.
V případě přenosu událostí pomocí technologie GPRS, modul podporuje dva přenosové formáty.

Передачи Переместить конец.
Přenést Přesunout na konec.

На связь вышел крейсер приказано держать курс и стыковаться для передачи заключенного.
Zavolali nás z křižníku a přikázali nám držet kurz a připravit se na přesun vězně.

Я не могу вам точно сказать, можно ли доверять этой передачи.
Rozhodně vám nemůžu říct, že tomu vysílání lze věřit.

Передачи Продолжить.
Přenést Napojit.

К полудню понедельника наши агенты расшифруют передачи врага за выходные.
V pondělí v poledne naši agenti dekódují víkendové nepřátelské vysílání.

Передачи Пауза.
Přenést Pauza.

Не было никакой передачи из Омахи.
Nebylo žádné vysílání z Omahy.

Передачи Удалить.
Přenést Smazat.

Передачи Перезапустить.
Přenést Restartovat.

Передачи Очередь.
Přenést Fronta.

Передачи Таймер.
Přenést Časovač.