PŘESUN - перевод на Русском

• перемещение
• перевод
• переход
• передача
• переезд
• переместить
• перенос
• передвижение
• перемещения
• переводе
• передачи
• перемещает

Примеры использования Přesun на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Únos- hospodářský dvůr mayhem Přesun zvířat na kosmické lodi dlaždice.
Похищение- скотный двор хаос Перемещение животных плитку корабля.

Jde o největší přesun obyvatelstva na Blízkém východě od roku 1948.
Это перемещения население является крупнейшим на Ближнем Востоке с 1948 года.

Ten přesun vypadá spíš jak" něco za něco", než náhoda.
Этот перевод больше похож на quid pro quo, чем совпадение.

že nám Centrum přesun pacienta neschválí.
ЦКЗ не одобрят перемещение пациента куда-либо.

Přesun starých zpráv ze složky% 1 do% 2 selhalo.
Сбой перемещения старых сообщений из папки% 1 в папку% 2.

To on sepsal tu žádost o přesun.
Он сам сообщил о переводе.

Není to pro něj snadné… můj přesun z finančního.
Это было совсем нелегко для него. Мой перевод из отдела финансов.

Používá se na přesun zařízení, evakuaci cestujícich,
Они используются для перемещения оборудования, эвакуации пассажиров,

Zavolali nás z křižníku a přikázali nám držet kurz a připravit se na přesun vězně.
На связь вышел крейсер приказано держать курс и стыковаться для передачи заключенного.

Zažádala o přesun.
Она попросила о переводе.

Clark mi zablokoval šanci na povýšení, na přesun do D.C.
Кларк заблокировал мой шанс на повышение, на перевод в Вашингтон.

Ctrl+ e: Přesun kurzoru na konec řádku stejně jako End.
Ctrl+ e: Перемещает курсор в конец строки эквивалентно клавише End.

Tedy přesun nástrojů na dlouhou vzdálenost je znamením obchdou, nikoliv migrace.
То есть перемещения инструментов на большие расстояния- признак торговли, а не миграции.

Určitě víš, že si zažádala o přesun z D.P.D.
Я уверена, ты в курсе, она попросила о переводе из Отдела внутренней защиты.

A dohlédnout na jejich přesun.
И проконтролировать их перевод в штаб.

Ctrl+ a: Přesun kurzoru na začátek řádku stejně jako Home.
Ctrl+ a: Перемещает курсор в начало строки эквивалентно клавише Home.

nemáte dostatek místa pro přesun prvků na hrací plochu.
у вас недостаточно места для перемещения элементов на игровое поле.

Dejte je do zadržovací cely dokud nezajistíme přesun.
Определите их в камеру временного задержания… до тех пор, пока мы не оформим перевод.

Na letišti Platov byl zastaven pokus o přesun velké série šperků.
В Аэропорту« Платов» пресечена попытка перемещения крупной партии ювелирных изделий.

Dobře, tak můj přesun byl potvrzen.
Итак. Мой перевод одобрен.